Übersetzung für "Legal nature" in Deutsch
The
conditions
ought
to
relate,
in
particular,
to
the
mandatory
legal
nature
of
the
future
agreement.
Die
Bedingungen
sollten
sich
insbesondere
am
verbindlichen
Rechtscharakter
des
zukünftigen
Abkommens
orientieren.
Europarl v8
Allow
me
to
make
a
comment
on
the
legal
nature
of
the
supplementary
document.
Lassen
Sie
mich
eine
Bemerkung
zum
Rechtscharakter
des
Zusatzdokuments
machen.
Europarl v8
The
European
Parliament's
control
function
is
of
a
political
and
not
a
legal
nature,
however.
Die
Kontrollfunktion
des
Europäischen
Parlaments
ist
jedoch
politischer,
nicht
rechtlicher
Natur.
Europarl v8
Article
7
is
a
standard
article
which
is
required
due
to
the
legal
nature
of
a
Decision.
Artikel
7
ist
ein
aufgrund
der
rechtlichen
Natur
einer
Entscheidung
erforderlicher
Standardartikel.
TildeMODEL v2018
The
legal
nature
of
the
European
Pillar
of
Social
Rights
remains
to
be
decided.
Der
Rechtscharakter
der
europäischen
Säule
sozialer
Rechte
muss
noch
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
These
may
be
of
a
structural,
legal
or
regulatory
nature.
Dabei
kann
es
sich
um
strukturelle,
rechtliche
oder
regulatorische
Hindernisse
handeln.
DGT v2019
What
is
the
legal
nature
of
an
emission
allowance
in
your
Member
State?
Welchen
rechtlichen
Status
hat
ein
Emissionszertifikat
in
Ihrem
Land?
DGT v2019
The
only
restrictions
are
of
financial,
legal
and
political
nature.
Wir
stoßen
lediglich
noch
an
wirtschaftliche,
rechtliche
und
politische
Grenzen.
TildeMODEL v2018
This
amendment
shall
not
affect
the
legal
nature
of
the
aforementioned
Decision.
Diese
Änderung
läßt
die
Rechtsnatur
des
genannten
Beschlusses
unberührt.
EUbookshop v2
That
question
raises
the
general
problem
of
the
legal
nature
of
the
provisions
of
a
directive.
Diese
Frage
wirft
das
allgemeine
Problem
der
Rechtsnatur
der
Bestimmungen
einer
Richtlinie
auf.
EUbookshop v2
There
are
two
types
of
obstacles
and
objections
:
of
a
legal
and
factual
nature.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Hindernissen
und
Einwänden:
juristische
und
faktische
Hindernisse.
EUbookshop v2