Übersetzung für "Natural landscapes" in Deutsch

It is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.
Es geht um den Erhalt der Naturreichtümer, wertvollen Landschaften und bestimmter Arten.
Europarl v8

The various cultural and natural landscapes also represent a remarkable natural heritage.
Die unterschiedlichen Kultur- und Naturlandschaften stellen ein herausragendes Naturerbe dar.
TildeMODEL v2018

It is known for its beautiful but sensitive natural maritime landscapes.
Es ist bekannt für seine schönen, allerdings auch empfindlichen maritimen Naturlandschaften.
TildeMODEL v2018

Twenty-one natural monuments were chosen from the national natural landscapes and other regions of Germany.
Zur Auswahl standen 21 Naturdenkmale aus den Nationalen Naturlandschaften und anderen Regionen Deutschlands.
WikiMatrix v1

The Nationalpark Hohe Tauern is one of the last wide natural landscapes of Austria.
Der Nationalpark Hohe Tauern ist eine der letzten großflächigen Naturlandschaften Österreichs.
ParaCrawl v7.1

Explore impressive natural landscapes in Klostertal and discover their inhabitants.
Eindrucksvolle Naturlandschaften im Klostertal erkunden und deren Bewohner entdecken.
ParaCrawl v7.1

Our Hotel is located amidst one of the most beautiful natural landscapes of Germany-the Eifel.
Das Hotel Rieder liegt inmitten einer der schönsten Naturlandschaften Deutschlands – der Eifel.
ParaCrawl v7.1

Its surroundings are beautiful natural landscapes, however, civilization virgin.
Seine Umgebung ist wunderschön natürliche Landschaften, aber Zivilisation Jungfrau.
ParaCrawl v7.1

We give you an opportunity to enjoy fishing and magnificent natural landscapes.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Angeln und herrliche Naturlandschaften zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Here, among the unforgettable natural landscapes inhabited by different animals.
Hier, zwischen den unvergesslichen Landschaften von verschiedenen Tieren bewohnt.
ParaCrawl v7.1

Thus arose and remains one of the most original natural and cultivated landscapes of the Alps.
So entstand und besteht eine der ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften der Alpen.
ParaCrawl v7.1

These beaches are surrounded by natural landscapes and bays with turquoise waters.
Diese Strände sind von Naturlandschaften und Buchten mit türkisfarbenem Wasser umgeben.
ParaCrawl v7.1

In natural and cultural landscapes the protection of habitats requires different management concepts.
Der Schutz von Lebensräumen erfordert in Naturlandschaften andere Gestaltungskonzepte als in Kulturlandschaften.
ParaCrawl v7.1

This favorable location allows you to enjoy the beautiful natural landscapes and pristine beaches.
Diese günstige Position ermöglicht Ihnen die wundervollen Naturlandschaften und unbefleckten Strände zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Around our gourmet hotels fascinating natural landscapes provide a lot of relaxation.
Rund um unsere Gourmet Hotels sorgen faszinierende naturbelassene Landschaften für viel Entspannung.
ParaCrawl v7.1

These valleys are rich in natural landscapes as well as historical and cultural realities.
Diese Täler sind reich an natürlichen und kultivierten Landschaften sowie an historisch-kulturellen Realitäten.
ParaCrawl v7.1

The Wadden Sea is one of the last large natural landscapes in Germany.
Das Wattenmeer ist eine der letzten großräumigen Naturlandschaften Deutschlands.
ParaCrawl v7.1

The Alentejo Coast is one of the most astonoshing natural landscapes in Portugal.
Die Alentejo-Küste bietet eine der spektakulärsten Landschaften Portugals.
CCAligned v1

The Tannberg region offers a most diverse range of natural and cultural landscapes.
Der Tannberg bietet eine mannigfaltige Natur- und Kulturlandschaft an.
CCAligned v1

The preservation of natural landscapes is supported by high standards of environmental protection maintained.
Der Aufrechterhaltung von den natürlichen Landschaften förderlich sind hohe Standarde des Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1

Visit mythical places, like the "Witches' Benches", and explore the varied natural landscapes.
Sie besuchen mythische Orte wie die Hexenbänke und erkunden die abwechslungsreichen Naturlandschaften.
ParaCrawl v7.1

Art images of natural landscapes will look great in the interior of any style.
Kunst Bilder von Naturlandschaften wird großartig aussehen in das Innere von jedem Stil.
ParaCrawl v7.1