Übersetzung für "Natural image" in Deutsch
Natural
image
retouching
is
the
trend
nowadays.
Natürliche
Bildretusche
liegt
voll
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Natural
image
retouching
–
How
much
is
too
much?
Natürliche
Bildretusche
–
Wie
viel
ist
zu
viel?
CCAligned v1
Combined
with
a
larger
colour
range,
this
creates
a
more
realistic
and
natural
image.
Gemeinsam
mit
einer
höheren
Farbwiedergabe
entsteht
somit
ein
realistischeres
und
natürlicheres
Bild.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
a
natural
image
can
also
enlighten
the
matter
very
much.
Dessen
ungeachtet
aber
kann
euch
auch
ein
naturmässiges
Bild
die
Sache
sehr
aufhellen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
natural
image
has
various
features
of
different
structure
sizes
or
spatial
frequencies.
Hierzu
weist
das
natürliche
Bild
verschiedene
Merkmale
unterschiedlicher
Strukturgrößen
bzw.
Ortsfrequenzen
auf.
EuroPat v2
4000
lumen
sunlight
technology
gorgeously
recreates
the
natural
image.
4000-Lumen-Sonnenlicht-Technologie
bildet
das
natürliche
Bild
wunderschön
nach.
CCAligned v1
Combined
with
better
colour
rendering,
this
creates
a
more
realistic
and
natural
image.
Gemeinsam
mit
einer
höheren
Farbwiedergabe
entsteht
somit
ein
realistischeres
und
natürlicheres
Bild.
ParaCrawl v7.1
Blog
Natural
image
retouching
–
How
much
is
too
much?
Blog
Natürliche
Bildretusche
–
Wie
viel
ist
zu
viel?
ParaCrawl v7.1
A
natural
image
retouching
requires
a
lot
of
sensitivity.
Eine
natürliche
Bildretusche
erfordert
viel
Feingefühl.
ParaCrawl v7.1
It
conveys
a
fresh
and
natural
product
image
and
is
perceived
as
modern.
Sie
vermittelt
ein
frisches
und
natürliches
Bild
des
Produkts
und
wird
als
modern
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
contents
of
a
natural
image
can
be
mathematically
calculated,
for
example,
by
a
Fourier
transform.
Die
räumlichen
Inhalte
eines
natürlichen
Bildes
lassen
sich
beispielsweise
durch
eine
FourierTransformation
mathematisch
berechnen.
EuroPat v2
For
example,
distances
or
stroke
thicknesses
of
features
of
the
natural
image
can
correspond
to
those
of
standardized
vision
symbols.
Zum
Beispiel
können
Abstände
oder
Strichstärken
von
Merkmalen
des
natürlichen
Bildes
denen
von
normierten
Sehzeichen
entsprechen.
EuroPat v2
During
this
process,
the
subject
is
looking
at
the
display
apparatus
on
which
the
natural
image
is
represented.
Der
Proband
schaut
dabei
auf
die
Anzeigevorrichtung,
auf
welcher
das
natürliche
Bild
dargestellt
wird.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
natural
image
can
have
a
spatial
frequency
distribution
of
0.009
to
85
cycles
per
degree.
Beispielsweise
kann
das
natürliche
Bild
eine
Ortsfrequenzverteilung
von
0.009
bis
85
Perioden
pro
Grad
aufweisen.
EuroPat v2
Additionally
there
is
our
discomfort
between
the
incompatibility
of
our
self-awareness
(how
we
perceive
ourself)
and
the
natural-scientific
image
of
ourselves.
Hinzu
kommt
unser
Unbehagen
angesichts
der
Inkompatibilität
zwischen
unserer
Selbsterfahrung
und
dem
naturwissenschaftlichen
Bild
von
uns.
ParaCrawl v7.1
The
labelling
as
a
colouring
apple
extract
also
creates
a
positive,
natural
image
with
the
consumer.
Eine
Auslobung
als
farbgebender
Apfelextrakt
schafft
zudem
beim
Verbraucher
ein
positives,
natürliches
Image.
ParaCrawl v7.1
If
the
United
Nations
and
the
various
agencies
and
organisations
that
are
associated
with
it
are
supposed
to
be,
by
their
nature,
a
mirror
of
the
world,
it
is
natural
that
the
image
thus
reflected
is
not
one
that
we
would
desire
or
would
like
to
construct.
Wenn
die
Vereinten
Nationen
und
die
verschiedenen
mit
ihnen
verbundenen
Agenturen
und
Organisationen
ihrer
Natur
nach
ein
Spiegel
der
Welt
sein
sollen,
dann
ist
es
natürlich,
dass
das
darin
gespiegelte
Bild
nicht
so
ist,
wie
wir
es
uns
wünschen
würden
oder
gern
aufbauen
möchten.
Europarl v8
In
order
to
reproduce
the
natural
tooth
image,
the
dental
technician
must
prepare
individual
sketches
in
which
he
notes
the
appropriate
color
characteristics
of
the
patient's
tooth,
the
effect
compositions
and
layer
techniques
that
must
be
used
in
his
own
experience.
Um
das
natürliche
Zahnbild
zu
reproduzieren,
muß
sich
der
Zahntechniker
individuelle
Skizzen
anfertigen,
in
denen
er
den
entsprechenden
Farbmerkmalen
des
Zahn
des
Patienten
die
anzuwendenden
Effektmassen
und
die
Schichttechniken
nach
eigener
Erfahrung
zuordnet
und
notiert.
EuroPat v2
Hence,
an
interpolation
employing
few
support
locations
also
yields
good
results
if
the
image-information
value
changes
only
slightly,
whereas
a
severe
local
fluctuation
of
the
image-information
value
within
the
polygon
surface
requires
a
correspondingly
high
density
of
support
locations
for
producing
a
natural
image
impression.
So
führt
eine
Interpolation
auch
mit
wenigen
Stützstellen
zu
guten
Ergebnissen,
wenn
sich
der
Bildinformationswert
nur
geringfügig
ändert,
wohingegen
eine
starke
örtliche
Schwankung
des
Bildinformationswerts
innerhalb
der
Polygonfläche
eine
entsprechend
große
Dichte
von
Stützstellen
erfordert,
um
einen
natürlichen
Bildeindruck
zu
erzeugen.
EuroPat v2