Übersetzung für "Natural gift" in Deutsch
He
has
a
natural
gift
for
speaking.
Er
hat
eine
natürliche
rhetorische
Begabung.
Tatoeba v2021-03-10
What
natural
gift
would
you
like
to
have?
Welche
natürliche
Gabe
hätten
Sie
gern?
OpenSubtitles v2018
My
own
family
has
a
modest
natural
gift.
Meine
eigene
Familie
hat
eine
bescheidene
angeborene
Gabe.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
natural
gift
for
it.
Sie
hat
eine
natürliche
Gabe
dafür.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
natural
gift
for
this,
man.
Du
hast
eine
echte
Begabung
dafür.
OpenSubtitles v2018
Allah
blessed
the
Arab
nation
with
a
natural
gift
of
language.
Allah
segnete
die
arabische
Nation
mit
einer
natürlichen
Gabe
der
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Which
natural
gift
would
you
like
to
possess?
Welche
natürliche
Gabe
möchten
Sie
besitzen?
CCAligned v1
Therefore
we
have
prepared
natural
gift
packs,
even
with
a
50%
discount!
Deshalb
haben
wir
eine
natürliche
Geschenksätze
vorbereitet,
sogar
mit
50%
Rabatt!
ParaCrawl v7.1
This
tea
is
a
natural
gift
that
is
rich
in
antioxidants.
Dieser
Tee
ist
ein
natürliches
Geschenk,
das
reich
an
Antioxidantien
ist.
ParaCrawl v7.1
Horses
such
as
GLOCK's
Undercover
for
instance,
have
a
natural
gift
for
piaffe.
Pferde
wie
etwa
GLOCK's
Undercover
bringen
ein
natürliches
Talent
für
die
Piaffe
mit.
ParaCrawl v7.1
Jean
used
her
natural
gift
of
massage
to
get
her
chiropractor's
license.
Jean
nutzte
ihre
natürliche
Begabung
zur
Massage,
um
ihre
Zulassung
zum
Chiropraktiker
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
When
you
are
surrounded
by
these
natural
gift,
I
think
it
is
happiness.
Wenn
Sie
diese
natürliche
Gabe
umgeben
sind,
ich
denke,
es
ist
Glück.
CCAligned v1
After
all,
sport,
and
art
is
not
possible
without
divine
spark
called
natural
gift.
Schließlich
ist
der
Sport
und
Kunst
nicht
ohne
göttliche
Funke
genannt
natürliche
Gabe
möglich.
ParaCrawl v7.1
Those
for
whom
it
is
a
natural
gift,
you
can
breathe
peacefully.
Diejenigen,
für
die
es
ein
natürliches
Geschenk
ist,
können
Sie
friedlich
atmen.
ParaCrawl v7.1
He
is
praised
for
his
natural
gift
for
composition
and
the
brilliant
use
of
color
in
his
watercolors.
Er
wird
für
seine
natürliche
Begabung
bei
der
Komposition
und
seinen
einfühlsamen
Gebrauch
der
Farben
in
seinen
Aquarellen
gelobt.
Wikipedia v1.0
Sato
was
the
ship's
communications
officer,
with
a
natural
gift
for
translating
alien
languages.
Hoshi
Sato
ist
der
Kommunikationsoffizier
des
Schiffes
und
hat
eine
große
Gabe
für
das
Verstehen
und
Übersetzen
fremder
Sprachen.
Wikipedia v1.0