Übersetzung für "Natural ecosystem" in Deutsch
Natural
capital
and
ecosystem
services
embrace
many
components.
Natürliches
Kapital
und
Ökosystemdienstleistungen
umfassen
viele
Komponenten.
EUbookshop v2
The
lasting
abundance
of
sockeye
is
one
of
the
most
important
characteristics
of
this
natural
ecosystem.
Die
anhaltende
Fülle
von
Rotlachsen
ist
eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
dieses
natürlichen
Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
botanical
ingredient
Progénium®
balances
the
scalp’s
natural
ecosystem.
Der
Zusatz
der
pflanzlichen
Zutat
Progénium®
gleicht
das
Ökosystem
der
Kopfhaut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
information
boards
depict
the
importance
of
the
tidelands
as
a
natural
habitat
and
ecosystem.
Die
Bedeutung
des
Wattenmeeres
als
Lebensraum
und
Ökosystem
wird
anschaulich
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
They
can
actually
put
this
in
their
natural
ecosystem
without
any
processing,
and
it's
going
to
improve
the
local
soil.
Man
kann
es
wirklich
unbearbeitet
ins
natürliche
Ökosystem
einbringen
und
es
verbessert
den
lokalen
Mutterboden.
TED2013 v1.1
Additionally,
natural
ecosystem
processes
such
as
wildfires
can
also
accelerate
surface
erosion.
Auch
natürliche
Vorgänge
in
Ökosystemen
wie
etwa
Brände
können
zu
einer
beschleunigten
Bodenerosion
beitragen.
EUbookshop v2
This
system
protects
the
natural
forest
ecosystem,
and
also
ensures
that
rubber
tappers
receive
a
higher
income.
Dieses
System
schützt
das
natürliche
Ökosystem
des
Waldes
und
garantiert
den
Kautschuksammlern
ein
höheres
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
grassing
of
the
plots
favors
local
fauna
and
contributes
to
the
development
of
a
natural
ecosystem.
Die
Begrünung
der
Parzellen
begünstigt
die
lokale
Fauna
und
trägt
zur
Entwicklung
eines
natürlichen
Ökosystems
bei.
CCAligned v1
This
has
a
regulating
effect
on
the
natural
ecosystem
and
a
positive
impact
on
the
ecological
balance
of
the
manufacturing
process.
Das
wirkt
sich
regulierend
auf
das
natürliche
Ökosystem
und
positiv
auf
die
Ökobilanz
des
Herstellungsprozesses
aus.
ParaCrawl v7.1
The
supply
and
use
of
natural
resources
and
ecosystem
services
differs
between
urban
and
rural
areas.
Die
Bereitstellung
und
Nutzung
von
natürlichen
Ressourcen
und
Ökosystemleistungen
unterscheidet
sich
in
Stadt
und
Land.
ParaCrawl v7.1
Thus
guaranteeing
a
sustainable
and
diverse
cultivation
and
production
–
all
inspired
by
the
unique
natural
ecosystem
of
the
tropical
rainforest.
Inspiriert
vom
natürlichen
Ökosystem
des
tropischen
Regenwaldes
garantiert
dies
eine
nachhaltige
Kultivierung
und
Produktion
unterschiedlichster
Arten.
ParaCrawl v7.1
Every
time
a
human
intervenes
in
nature,
the
natural
ecosystem
is
influenced.
Jedesmal,
wenn
ein
Mensch
in
die
Natur
eingreift,
wird
das
natürliche
Ökosystem
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Globalization,
climatic
changes,
as
well
as
regional
landscaping
are
continuously
affecting
our
natural
ecosystem.
Globalisierung,
klimatische
Veränderungen
wie
auch
Landschaftsbau
stellen
kontinuierliche
Eingriffe
in
unser
natürliches
Ökosystem
dar.
ParaCrawl v7.1
Other
important
drivers
worldwide
include
governance
failures,
and
the
failure
of
conventional
economics
to
recognise
the
economic
values
of
natural
capital
and
ecosystem
services.
Andere
wichtige
Ursachen
sind,
weltweit
gesehen,
ein
Versagen
der
öffentlichen
Institutionen
und
das
Versäumnis
der
traditionellen
Wirtschaftswissenschaften,
den
wirtschaftlichen
Wert
des
Naturerbes
und
der
Ökosystemleistungen
anzuerkennen.
TildeMODEL v2018
This
information
reveals
that
the
mean
cost
of
carrying
out
a
preliminary
protection
and
management
programme
for
a
pSCI,
including
preparation
of
the
Specific
Environmental
Study,
the
setting-up
of
any
special
intervention
studies
and
the
implementation
of
projects
and
interventions
to
promote
the
natural
ecosystem
(information
centres,
environmental
interpretation
projects)
comes
to
about
€962,000.
Danach
belaufen
sich
die
durchschnittlichen
Kosten
für
die
Durchführung
eines
vorläufigen
Schutz-
und
Bewirtschaftungsprogramms
für
ein
vGGB,
einschließlich
der
Vorbereitung
einer
Speziellen
Umweltverträglichkeitsprüfung,
der
Planung
spezieller
Interventionsuntersuchungen
und
der
Durchführung
von
Projekten
und
Interventionen
zur
Förderung
des
natürlichen
Ökosystems
(Informationszentren,
Umweltinterpretationsprojekte)
auf
ungefähr
962
000
Euro.
TildeMODEL v2018
Plant
health
is
very
important
for
plant
production,
forests,
natural
and
planted
areas,
natural
ecosystems,
ecosystem
services
and
biodiversity
in
the
Union.
Die
Pflanzengesundheit
ist
für
die
Pflanzenerzeugung,
Wälder,
natürliche
und
bepflanzte
Flächen,
natürliche
Ökosysteme,
Ökosystemdienstleistungen
und
die
biologische
Vielfalt
in
der
Union
von
großer
Bedeutung.
DGT v2019
Already
today,
climate
change,
depletion
of
natural
resources
and
ecosystem
degradation
are
having
a
significant
impact
on
livelihoods,
for
example
through
the
increased
number
and
intensity
of
natural
disasters
and
the
depletion
of
natural
capital
and
infrastructure.
Bereits
heute
wirken
sich
der
Klimawandel,
die
Verknappung
der
natürlichen
Ressourcen
und
die
Zerstörung
von
Ökosystemen
in
erheblichem
Maße
auf
menschliche
Existenzgrundlagen
aus,
z.
B.
durch
die
zunehmende
Zahl
und
Intensität
von
Naturkatastrophen
sowie
durch
den
Abbau
des
natürlichen
Kapitals
und
der
natürlichen
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018