Übersetzung für "Nationalist movement party" in Deutsch
The
Nationalist
Movement
Party
(alternatively
translated
as
"Nationalist
Action
Party";
,
MHP),
is
a
Turkish
far-right
political
party.
Die
Milliyetçi
Hareket
Partisi
("MHP",
deutsch:
„Partei
der
Nationalistischen
Bewegung“)
ist
eine
rechtsextreme
Partei
in
der
Türkei.
Wikipedia v1.0
A
group
of
Turkish
nationalists
responded
on
October
1,
2010,
by
gathering
at
the
Cathedral
of
Ani
to
say
Muslim
prayers
led
by
Devlet
Bahçeli,
head
of
the
Nationalist
Movement
Party.
Oktober
2010
an
der
Kathedrale
von
Ani
trafen,
um
muslimische
Gebete
zu
sprechen,
geführt
von
Devlet
Bahçeli,
dem
Vorsitzenden
der
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung.
Wikipedia v1.0
Under
the
guise
of
democratic
verbiage
and
a
facade
of
democratic
institutions,
Tudjman
promoted
the
monopoly
of
his
nationalist
party/movement,
the
HDZ.
Mit
demokratischer
Geschwätzigkeit
und
einer
Fassade
von
demokratischen
Institutionen
förderte
er
das
Monopol
seiner
Partei
(oder
auch
Bewegung)
der
Nationalisten,
der
HBZ.
News-Commentary v14
Two
opposition
parties,
the
conservative
Nationalist
Movement
Party
(MHP)
and
the
predominantly
Kurdish
Peoples’
Democratic
Party
(HDP),
together
lost
three
million
votes,
while
the
center-left
Republican
People’s
Party
(CHP)
held
its
ground,
finishing
second
with
25%
of
the
vote.
Zwei
Oppositionsparteien
–
die
konservative
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung
(MHP)
und
die
überwiegend
kurdische
Demokratische
Volkspartei
(HDP)
–
verloren
gemeinsam
drei
Millionen
Wähler,
während
die
linksgerichtete
Republikanische
Volkspartei
(CHP)
sich
behaupten
konnte
und
mit
25%
der
Stimmen
auf
den
zweiten
Platz
kam.
News-Commentary v14
Far
from
securing
a
dominant
position,
Prime
Minister
Ahmet
Davuto?lu
would
be
forced
to
choose
between
aligning
his
party
with
the
HDP
or
the
conservative
Nationalist
Movement
Party
(MHP).
Premierminister
Ahmet
Davutoglu
wäre
gezwungen,
zwischen
der
HDP
und
der
konservativen
nationalistischen
Partei
MHP
als
Koalitionspartner
zu
wählen.
News-Commentary v14
Ecevit
asked
Motherland
Party
(ANAP)
and
Nationalist
Movement
Party
(MHP)
to
participate
in
the
government.
Der
gewählte
Ministerpräsident
Bülent
Ecevit
bat
die
liberale
Mutterlandspartei
(Anavatan
Partisi,
ANAP)
und
die
rechtsextremistische
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung
(MHP),
sich
an
der
neuen
Regierung
zu
beteiligen.
WikiMatrix v1
They
will
defend
their
interests
aggressively
and
Serik
municipality
is
controlled
by
the
Turkish
nationalist
Nationalist
Movement
Party
(MHP),
prone
to
slogans
like
The
sun
even
rises
slowly
and
is
sad
to
set
upon
our
beautiful
municipality.
Sie
werden
ihre
Interessen
offensiv
zu
verteidigen
und
Serik
Gemeinde
wird
von
der
türkischen
nationalistischen
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung
gesteuert
(MHP),
anfällig
für
Parolen
wie
die
Sonne
aufgeht,
wenn
auch
langsam
und
ist
traurig,
auf
unserer
schönen
Gemeinde
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
they
are
not
a
party
in
themselves,
but
form
the
paramilitary
branch
of
the
Nationalist
Movement
Party,
MHP
(Milliyetçi
Hareket
Partisi).
In
Wahrheit
sind
sie
für
sich
genommen
keine
Partei,
sondern
bilden
den
paramilitärischen
Arm
der
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung
MHP
(Milliyetçi
Hareket
Partisi).
ParaCrawl v7.1
Devlet
Bahceli,
the
leader
of
the
Nationalist
Movement
Party,
has
warned
the
Turkish
government
not
to
drag
their
country
into
a
war
with
Syria
through
intervention.
Devlet
Bahceli,
der
Führer
der
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung,
hat
die
türkische
Regierung
davor
gewarnt,
sein
Land
durch
Einmischung
in
einen
Krieg
mit
Syrien
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
main
opposition
Republican
People's
Party
(CHP)
and
the
Nationalist
Movement
Party
(MHP)
refusing
to
send
ministers
to
the
cabinet,
the
8
ministries
that
the
two
parties
were
entitled
to
were
vacated
for
independents.
Da
sich
die
größte
Oppositionspartei
Cumhuriyet
Halk
Partisi
(CHP)
und
die
Milliyetçi
Hareket
Partisi
(MHP)
weigerten,
Minister
in
das
Kabinett
zu
entsenden,
mussten
die
acht
Minister
mit
Unabhängigen
besetzt
werden.
WikiMatrix v1
In
June
2018,
he
was
re-elected
president
and
won
a
majority
in
the
parliamentary
elections,
in
alliance
with
the
Nationalist
Movement
Party
(MHP).
Im
Juni
2018
wurde
er
als
Präsident
wiedergewählt
und
erhielt
in
Allianz
mit
der
Partei
der
Nationalistischen
Bewegung
(MHP)
eine
Mehrheit
im
Parlament.
ParaCrawl v7.1