Übersetzung für "National sales companies" in Deutsch

Personenbezogene Daten werden durch Klüber Mitarbeiter, nationale Vertriebsgesellschaften und verbundene Unternehmen verarbeitet.

Die Verpflichtungen sind für Toyota und die mit ihm verbundenen Unternehmen bindend, während sie für unabhängige Importeure von Kraftfahrzeugen der Marke Toyota, auch „nicht verbundene nationale Marketing- und Vertriebsgesellschaften“ genannt, nicht unmittelbar verbindlich sind.

Regionale Unternehmen und nationale Vertriebsgesellschaften mit rund 2.300 Händlern in über 100 Ländern vermarkten und verkaufen die Volvo Modelle.

Mangelnde Fokussierung – zwar sollten sich nationale Vertriebsgesellschaften (NSCs) in erster Linie dem Verkauf und Vertrieb von Fahrzeugen widmen, aber viele NSCs müssen sich daneben auch noch um viele andere Dinge außerhalb des Kerngeschäfts kümmern, z.B. Kundenkontaktzentren, Systementwicklung und -integration, Logistik, technischer Support, Support für Händler und Überprüfung von Händlern, Garantieabwicklung, Finanzverwaltung, Beschaffung, Personalverwaltung.

In Märkten ohne nationale Vertriebsgesellschaft obliegt deren Verantwortungsbereich in der Regel einem Importeur.

Nach diesem Verfahren bearbeitet die nationale Marketing- und Vertriebsgesellschaft die Beschwerde nach deren Einreichung zunächst selbst und benennt dazu einen Beschwerdebearbeiter.

Wenn eine nationale Vertriebsgesellschaft oder ein anderes Unternehmen innerhalb der Väderstad Gruppe Daten zur Väderstad AB aus diesen Zwecken leitet, tragen die Unternehmen die gemeinsame Verantwortung für die persönlichen Daten in diesen Gebieten und pflegen eine Vereinbarung über die Verarbeitung, die den Ansprüchen der aktuellen Datenschutzrichtlinien gerecht werden.

Soweit es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, werden Ihre Daten etwa an die nationale Vertriebsgesellschaft in Ihrem Heimatland weitergegeben.

In Märkten, in denen wir keine nationale Vertriebsgesellschaft innehaben, hat stets ein Importeur die gleichen Verpflichtungen wie eine nationale Vertriebsgesellschaft.

In den 1970er Jahren war Tom Regional Sales Director für eine nationale Marketing- und Vertriebsfirma, wo er dabei half, Rekordumsätze zu erzielen.

Für Marketing, Verkauf und Kundenbeziehungen sowie marktspezifische Dienste in den einzelnen Märkten ist grundsätzlich die jeweils zuständige nationale Vertriebsgesellschaft innerhalb von Volvo Cars verantwortlich.

Aus diesem Grund ist die nationale Vertriebsgesellschaft auch Datenverantwortlicher für die Verarbeitung von persönlichen Daten, die für diese Zwecke ausgeführt werden.

Audi Australia Pty Ltd ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der AUDI AG und deren nationale Vertiebsgesellschaft in Australien.

In Bezug auf personenbezogene Daten, die zu diesen Zwecken verarbeitet werden, ist die nationale Vertriebsgesellschaft die für die Datenverarbeitung verantwortliche Instanz.

Jede nationale Vertriebsgesellschaft innerhalb Väderstad ist generell verantwortlich für den Markt und deshalb verantwortlich für Marketing, Verkauf, Kundenbeziehungen und zusätzlich für marktspezifische Dienstleistungen im jeweiligen Markt.

Wir werden diese vertrauensvoll behandeln und sorgsam damit umgehen. Ich bin damit einverstanden, dass meine Kontaktdaten und Daten zu meinem Fahrzeug sowie Daten zu in Anspruch genommenen Services durch die Daimler AG, deren jeweilige nationale Vertriebsgesellschaft und deren autorisierte Vertriebs- und Servicepartner sowie die Mercedes-Benz Museum GmbH zu meiner schriftlichen Information und Beratung über Produkte und Dienstleistungen der Daimler AG und der mit ihr verbundenen Unternehmen sowie zur Marktforschung verarbeitet und genutzt werden dürfen.