Übersetzung für "Nation building" in Deutsch

The challenge of nation building is far from being won.
Die Wette des Nation-building ist noch längst nicht gewonnen.
Europarl v8

Was this concern about “nation building” a warning?
War diese Sorge über das „Nationbuilding“ eine Warnung?
News-Commentary v14

The watchwords are nation building, democratization and reconstruction.
Nationbuilding, Demokratisierung und Wiederaufbau lauten die Leitmaxime.
TildeMODEL v2018

In short, it was teleologically inscribed into the politics of nation-building.
Kurz, sie war teleologisch in die Politik des Aufbaus der Nation eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1

A common train of the classical European "nation building" is its decisivity .
Ein gemeinsamer Zug des klassischen europaeischen "nation building" ist ihre DEZISIVITAET.
ParaCrawl v7.1

The third type of the classical European "nation building" is the etatic-defensive type.
Der dritte Typus des klassischen europaeischen "nation-building" ist der ETATISTISCH-DEFENSIVE.
ParaCrawl v7.1

The second great type of the Hungarian "nation building" is the romantic-autopoïetic type.
Der zweite große Typus des "nation building" ist der ROMANTISCH-AUTOPOIETISCHE.
ParaCrawl v7.1

Historiography, Collective Memoryand Nation-Building in Luxembourg (reviewed by Sarah Keymeulen)
Historiography, Collective Memoryand Nation-Building in Luxembourg (rezensiert von Sarah Keymeulen)
ParaCrawl v7.1

The results demonstrate that Hungarian nation building is succeeding.
Die Ergebnisse bestätigen, dass der ungarische Aufbau der Nation erfolgreich ist.
ParaCrawl v7.1