Übersetzung für "Narrow line" in Deutsch
You
know
sometimes
you
expect
me
to
walk
a
dangerously
narrow
line.
Du
erwartest
von
mir,
einen
schmalen
Grat
zu
beschreiten.
OpenSubtitles v2018
The
narrow
gauge
line
reached
Christchurch
on
7
March
1876
and
Lyttelton
34
days
later.
Die
Schmalspurstrecke
erreichte
Christchurch
am
7.
März
1876
und
Lyttelton
34
Tage
später.
WikiMatrix v1
The
narrow-gauge
railway
line
was
2.7
km
(133
chains)
long.
Die
Gesamtlänge
der
Schmalspurbahn
betrug
2,7
km
(133
Chains).
WikiMatrix v1
The
wiping
surface
proper
at
the
end
of
the
entrance
flank
is
extremely
narrow,
almost
line-shaped.
Die
eigentliche
Abstreiffläche
am
Ende
der
Einlaufflanke
ist
extrem
schmal,
nahezu
linienförmig.
EuroPat v2
The
narrow
gauge
railway
line
between
Senjugahara
and
Kanbadaira
opened
in
1929.
Die
Schmalspurbahn
zwischen
Senjugahara
und
Kanbadaira
wurde
1929
eröffnet.
WikiMatrix v1
Beginning
in
the
first
half
of
1918,
a
20
miles
(32
km)
long
narrow
gauge
line
was
built
there.
Anfang
1918
wurde
dort
eine
32
km
lange
Schmalspurstrecke
gebaut.
WikiMatrix v1
On
1
March
1911,
the
narrow-gauge
line
was
extended
to
Meckenheim.
Am
1.
März
1911
wurde
die
Schmalspurstrecke
bis
nach
Meckenheim
verlängert.
WikiMatrix v1
Would
you
like
to
know
more
about
the
TRI®
Narrow
Line?
Möchten
Sie
mehr
über
die
TRI®
Narrow
Linie
erfahren?
CCAligned v1
The
river
is
merely
suggested
by
a
narrow
line
at
the
bottom
of
the
painting.
Der
Fluss
ist
im
Bild
nur
als
schmale
Linie
zum
unteren
Bildrand
angedeutet.
ParaCrawl v7.1
In
particular
a
tunable
diode
laser
is
suitable
as
the
wavelength-variable
radiation
source
having
a
narrow
line
width.
Als
wellenlängenvariable
Strahlungsquelle
mit
schmaler
Linienbreite
eignet
sich
insbesondere
ein
abstimmbarer
Diodenlaser.
EuroPat v2
In
contrast,
the
pointed
removal
tips
of
the
chisels
respectively
cover
only
a
comparatively
narrow
line.
Demgegenüber
überstreichen
die
punktförmigen
Abtragsspitzen
der
Meißel
jeweils
nur
eine
vergleichsweise
schmale
Linie.
EuroPat v2
A
narrow
resonance
line
is
an
important
prerequisite
for
an
exact
optical
clock.
Eine
schmale
Resonanzlinie
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
genaue
optische
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Zootoca
vivipara
has
–
if
at
all
–
a
narrow
vertebral
line.
Zootoca
vivipara
hat
–
wenn
überhaupt
–
eine
schmale
vertebrale
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
shower
water
drains
through
the
narrow
line
between
the
cover
plate
and
the
surrounding
flooring.
Das
Duschwasser
entrinnt
in
der
schmalen
Linie
zwischen
Abdeckung
und
angrenzendem
Bodenbelag.
ParaCrawl v7.1
A
further
application
possibility
are
particularly
efficient
pumping
lasers
with
a
narrow
spectral
line
width.
Eine
weitere
Anwendungsmöglichkeit
sind
besonders
effiziente
Pumplaser
mit
einer
schmalen
spektralen
Linienbreite.
ParaCrawl v7.1
North
of
the
narrow
line
is
possible
to
see
the
aurora
borealis.
Nördlich
der
schmalen
Linie
ist
möglich,
die
Aurora
borealis
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
narrow
eel-line
is
less
clear
as
with
other
races.
Der
schmale
Aalstrich
ist
weniger
deutlich
als
bei
anderen
Rassen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
shower
water
to
drain
away
in
the
middle
in
a
narrow
line.
Es
lässt
das
Duschwasser
mittig
in
einer
schmalen
Linie
abfließen.
ParaCrawl v7.1