Übersetzung für "Narrow field" in Deutsch
We're
gonna
need
your
help
to
narrow
the
field.
Wir
werden
Ihre
Hilfe
brauchen,
um
den
Bereich
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
That
array
has
such
a
narrow
scan
field.
Diese
Phalanx
hat
ein
so
enges
Scanfeld.
OpenSubtitles v2018
Well,
three,
if
my
mother
decides
to
narrow
the
field.
Oder
drei,
wenn
meine
Mutter
das
Feld
räumt.
OpenSubtitles v2018
A
narrow
field
strength
distribution
manifests
itself
in
a
low
h25
value.
Eine
enge
Schaltfeldstärkenverteilung
drückt
sich
in
einem
niedrigen
h25-Wert
aus.
EuroPat v2
The
narrow
field
strength
distribution
of
the
hexagonal
ferrites
obtainable
in
accordance
with
the
invention
is
particularly
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
enge
Schaltfeldstärkenverteilung
der
gemäß
der
Erfindung
erhältlichen
hexagonalen
Ferrite.
EuroPat v2
Thus,
an
objective
of
long
focal
length
having
a
correspondingly
narrow
field
of
view
has
to
be
used.
Es
muß
also
ein
langbrennweitiges
Objektiv
mit
einem
entsprechend
engen
Gesichtsfeld
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
very
narrow
field
remained
for
the
autonomous
activities
of
different
entrepreneurs
within
Germany.
Dem
Einzelkapitalisten
blieb
in
Deutschland
nur
ein
sehr
schmales
Feld
für
eigene
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Intensive
cultivation
techniques
used
by
several
narrow
grass
field.
Intensive
Anbautechniken
durch
mehrere
schmale
Wiese
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
specially
tailored
narrow
sensing
field
also
reduces
the
effect
of
side
metal.
Ein
speziell
angepasstes,
schmales
Messfeld
reduziert
außerdem
die
Auswirkungen
von
seitlichen
Metallteilen.
ParaCrawl v7.1
This
recess
20
serves
as
a
narrow
measurement
field
for
a
detector.
Diese
Ausnehmung
20
dient
als
enges
Messfeld
für
einen
Detektor.
EuroPat v2
The
resulting
narrow
field
of
vision
98
of
the
radar
sensor
10
is
also
shown
in
FIG.
Das
resultierende
schmale
Sichtfeld
98
des
Radarsensors
10
ist
ebenfalls
in
der
Fig.
EuroPat v2
This
should
narrow
down
the
field
substantially.
Dies
sollte
schlussendlich
den
Bereich
stark
eingrenzen.
ParaCrawl v7.1
But
then
I
factored
in
age
and
marital
status,
and
then
I
built
a
program
to
narrow
down
the
field.
Aber
dann
berücksichtigte
ich
Alter
und
Ehestand
und
bastelte
ein
Programm,
um
das
Feld
einzugrenzen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
narrow
the
field?
Kannst
du
es
näher
eingrenzen?
OpenSubtitles v2018