Übersetzung für "Narcotic effects" in Deutsch
It
will
not
produce
any
narcotic-like
effects
or
cause
mental
or
physical
dependence.
Es
erzeugt
keine
Betäubungsmittel-ähnliche
Effekte
verursachen
oder
geistiger
oder
körperlicher
Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
category
only
includes
narcotic
effects
and
respiratory
tract
irritation.
Unter
diese
Kategorie
fallen
nur
narkotisierende
Wirkungen
und
Atemwegsreizungen.
ParaCrawl v7.1
Once
nicknamed
"dizzycorn"
because
of
the
narcotic
effects
of
the
ground
up
seeds
(lots
of
seeds!)
Aufgrund
der
narkotischen
Effekte
hatten
die
gemahlenen
Samen
(eine
Menge
Samen!)
ParaCrawl v7.1
The
cannabis
chocolate
doesn’t
contain
THC
and
does
not
have
any
narcotic
effects.
Diese
Cannabis-Schokolade
enthält
kein
THC
und
verfügt
über
keinerlei
berauschende
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
The
cannabis
chocolate
doesn't
contain
THC
and
does
not
have
any
narcotic
effects.
Diese
Cannabis-Schokolade
enthält
kein
THC
und
verfügt
über
keinerlei
berauschende
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
warns
of
their
narcotic
and
toxic
effects
(see
box).
Zusätzlich
warnt
er
vor
ihren
narkotisierenden
und
toxischen
Wirkungen
(Box
1).
ParaCrawl v7.1
Inhalation
of
large
amount
of
propellant
gas
and
solvent
vapour
can
cause
narcotic
effects.
Einatmen
größerer
Mengen
von
Treibgas
und
Lösungsmitteldämpfen
kann
narkotische
Effekte
zufolge
haben.
ParaCrawl v7.1
From
1
July
2000,
volatile
organic
solvents
will
be
labelled
for
their
narcotic
effects.
Ab
1.
Juli
2000
sollen
für
flüchtige
organische
Lösungsmittel
die
als
sensibilisierend
eingestuften
Stoffe
angegeben
werden.
Europarl v8
The
criteria
for
classifying
substances
as
Category
3
for
narcotic
effects
are:
Für
die
Einstufung
von
Stoffen
in
die
Kategorie
3
aufgrund
ihrer
narkotisierenden
Wirkung
sind
folgende
Kriterien
maßgeblich:
DGT v2019
The
indigenous
population
has
adapted
over
the
course
of
many
centuries
to
the
narcotic
effects
of
fungi,
and
they
have
developed
a
rather
strange
culture
of
using
this
natural
product,
although
alcoholism
has
definitely
led
to
destruction.
Die
Eingeborenen
haben
sich
im
Laufe
vieler
Jahrhunderte
der
narkotischen
Wirkung
von
Pilzen
angepasst
und
eine
eigenartige
Kultur
im
Gebrauch
dieses
Naturproduktes
entwickelt,
doch
eine
Alkoholisierung
hat
diese
wieder
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Honey
retrieved
from
more
than
one
kilometer
in
has
mild
narcotic
effects,
and
honey
retrieved
from
more
than
four
kilometers
is
not
safe
for
human
consumption
due
to
high
levels
of
arsenic.
Geborgener
Honig
von
mehr
als
einem
Kilometer
innerhalb
hat
milde
narkotische
Wirkungen,
und
geborgener
Honig
von
mehr
als
vier
Kilometern
innerhalb
ist
aufgrund
hoher
Konzentrationen
von
Arsen
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Recreational
users
mostly
enjoy
the
narcotic-like
effects
of
Kratom
and
its
popularity
has
increased
significantly
over
the
past
recent
years,
very
likely
also
due
to
its
legal
status
(Kratom
is
illicit
in
only
9
countries
of
the
world)
and
availability.
Freizeitnutzer
genießen
meist
die
betäubungsmittelähnlichen
Wirkungen
von
Kratom
und
seine
Beliebtheit
hat
in
den
vergangenen
letzten
Jahren
zugenommen,
sehr
wahrscheinlich
auch
wegen
des
Rechtsstatus
(Kratom
ist
in
nur
9
Ländern
der
Welt
illegal)
und
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
slowness
of
action
and
the
narcotic
effects
that
accompany
it
render
its
use
as
an
emetic
inadvisable.
Die
Langsamkeit
der
Aktion
und
die
narkotische
Wirkungen,
die
es
machen,
ihre
Verwendung
als
Brechmittel
nicht
ratsam
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
dried
herb,
flowers
and
the
latex
juice
from
the
plant
are
also
reputed
to
have
narcotic
effects.
Berichten
zufolge
entfachen
das
getrocknete
Kraut,
sowie
die
Blüten
und
der
Milchsaft
dieser
Pflanze
narkotische
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
If
the
stories
are
to
be
believed,
this
variety
got
its
name
thanks
to
the
narcotic
effects
of
its
delivery,
but
there
is
also
a
light
hearted
and
upful
element
to
this
strain.
Sie
ist
eine
majestätische
Pflanze
voller
Flavour
und
brodelt
geradezu
vor
Potenz.
Wenn
man
den
Erzählungen
Glauben
schenken
kann,
hat
diese
Sorte
ihren
Namen
wegen
ihrer
narkotischen
Wirkung
erhalten,
aber
ihr
ist
auch
ein
fröhliches,
beschwingendes
Element
zu
eigen.
ParaCrawl v7.1
In
science
and
medicine,
the
narcotic
effects
of
different
substances
are
defined
more
precisely
based
on
their
chemical
structure
and
biological
mechanisms
exerting
changes
in
human
organism.
In
Wissenschaft
und
Medizin
sind
die
narkotischen
Effekte
der
unterschiedlichen
Substanzen
präziser
definiert.
Sie
basieren
auf
ihrer
chemischen
Struktur
und
den
biologischen
Mechanismen,
die
den
Veränderungen
im
menschlichen
Organismus
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
Reversal
of
the
narcotic
effect
may
result
in
acute
onset
of
pain
and
release
of
catecholamines.
Die
Aufhebung
der
narkotischen
Wirkung
kann
zu
plötzlich
einsetzenden
Schmerzen
und
Katecholaminfreisetzung
führen.
ELRC_2682 v1
For
these
reasons,
hashish
has
a
more
pronounced
narcotic
effect
[2].
Aus
diesen
Gründen
hat
Haschisch
einen
stärkeren
narkotischen
Effekt
[2].
ParaCrawl v7.1
Northern
Lights
has
an
excellent
growth
and
has
a
great
narcotic
effect.
Northern
Lights
verfügt
über
ein
ausgezeichnetes
Wachstum
und
hat
eine
hervorragende
narkotische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Northern
Lights
has
an
excellent
growth,
has
a
great
narcotic
effect
and
gives
you
a
great
yield.
Northern
Lights
verfügt
über
ein
ausgezeichnetes
Wachstum
und
hat
eine
hervorragende
narkotische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Reversing
the
narcotic
effect
can
give
rise
to
acute
pain
and
release
of
catecholamines.
Wenn
die
narkotische
Wirkung
nachlässt,
können
akute
Schmerzen
und
die
Freisetzung
von
Katecholaminen
auftreten.
EMEA v3
They
describe
its
flavour
as
fruity
sweet
and
enjoy
its
very
narcotic
powerful
effect.
Sie
beschreiben
seinen
Geschmack
so
fruchtig
sÃ1?4ß
und
genießen
Sie
seine
sehr
narkotische
starke
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
fast
flowering
80%
Sativa
with
a
strong,
pretty
narcotic
effect.
Das
Ergebnis
ist
eine
schnell
blühende
80%ige
Sativa
mit
einer
starken,
hübsch
narkotischen
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
narcotic
effect
and,
for
a
high
level
of
exposure,
causes
depression
of
the
central
nervous
system,
loss
of
consciousness
and
cardiotoxic
effects,
with
a
direct
risk
of
death
as
a
consequence
of
inappropriate
use.
Er
hat
eine
narkotische
Wirkung
und
führt
bei
hoher
Exposition
zur
Depression
des
Zentralnervensystems,
zu
Bewusstlosigkeit
und
zum
Auftreten
kardiotoxischer
Effekte,
so
dass
bei
unsachgemäßem
Gebrauch
unmittelbare
Lebensgefahr
besteht.
Europarl v8
In
high
doses,
pyridine
has
a
narcotic
effect
and
its
vapor
concentrations
of
above
3600
ppm
pose
a
health
risk.
Pyridin
hat
in
höheren
Konzentrationen
narkotisierende
Wirkung
und
stellt
ab
einer
Dampfkonzentration
von
3600
ppm
ein
ernsthaftes
Gesundheitsrisiko
dar.
Wikipedia v1.0