Übersetzung für "My very best" in Deutsch
Although
I
was
tired,
I
did
my
very
best.
Obwohl
ich
müde
war,
gab
ich
mein
Bestes.
Tatoeba v2021-03-10
I
shall
do
my
very
best
to
send
him
to
you,
Jason.
Ich
werde
alles
versuchen,
ihn
in
deine
Nähe
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
So
I
will
be
sending
you
two
of
my
very
best
men:
Darum
schicke
ich
Ihnen
zwei
meiner
besten
Männer,
OpenSubtitles v2018
Mr
Carmichael,
I
shall
do
my
very
best
to
convey
that
to
him.
Mr.
Carmichael,
ich
werde
mein
Möglichstes
tun,
das
auszurichten.
OpenSubtitles v2018
If
you
let
me
stay,
I'll
do
my
very
best
not
to
fly
into
another
temper
ever
again.
Wenn
ich
bleiben
darf,
wird
das
sicher
nicht
wieder
passieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
know
that
I
do
my
very
best
to
protect
you.
Ihr
wisst,
dass
ich
mein
Bestes
gebe,
um
euch
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
She's
shaming
my
very
best
customers
out
of
the
party.
Sie
beschämt
meine
wirklich
besten
Kunden,
raus
aus
der
Feier.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
very
best
not
to
let
you
down.
Ich
werde
mein
bestes
tun,
dich
nicht
zu
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
my
very
best
to
get
you...
Ich
werde
alles
tun,
um
Sie
von
Ihrer...
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
I
will
try
my
very
best.
Ich
verspreche
dir,
es
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Arzu,...
I'm
going
to
do
my
very
best
to
finish
this
film.
Arzu,
ich
mache
alles
um
diesen
Film
fertigzustellen.
OpenSubtitles v2018
With
a
firm
as
impressive
as
this,
I'd
be
extremely
motivated
to
deliver
my
very
best
each
and
every
day.
Für
eine
so
imposante
Firma
würde
ich
täglich
mein
absolut
Bestes
geben.
OpenSubtitles v2018
Please
give
my
very
best
regards.
Bitte
überbringen
Sie
meine
besten
Grüße.
OpenSubtitles v2018
I
took
the
pills,
and
did
my
very
best.
Ich
nahm
die
Pillen
und
gab
mir
alle
Mühe.
OpenSubtitles v2018
I
have
my
very
best
agents
on
the
case.
Ich
hab
meine
besten
Agenten
auf
den
Fall
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
this
is
my
new
very
best
friend
in
the
whole
wide
world.
Ja,
das
ist
mein
neuer
allerbester
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
Izzy
Goldkiss
was
my
very,
very
best...
best
friend
and...
Izzy
Goldkiss
war
mein
aller-
,
allerbester
Freund
und
...
OpenSubtitles v2018
It's
me
and
my
very
best
friend.
Das
bin
ich
mit
meinem
allerbesten
Freund.
OpenSubtitles v2018
But
for
18
years
I
tried
my
very
best.
Aber
ich
habe
18
Jahre
mein
Bestes
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Would
you
do
it
because
you're
my
very
best
friend?
Würdest
du
es
tun,
weil
du
meine
beste
Freundin
bist?
OpenSubtitles v2018
I'll
do
my
very
best.
Ich
werde
mir
die
größte
Mühe
geben.
OpenSubtitles v2018