Übersetzung für "My heart goes out to" in Deutsch

My heart goes out to all of the victims and their loved ones.
Mein Herz ist bei allen Opfern und ihren Angehörigen.
ELRC_3382 v1

My heart goes out to all the people who suffered.
Mein Beileid gilt all denen, die gelitten haben.
TED2020 v1

My heart goes out to the families and friends of the victims.
Mein Herz ist bei den Familien und Freunden der Opfer.
TildeMODEL v2018

My heart goes out to him because he tries.
Mein Herz fühlt mit ihm, denn er versucht es ja.
OpenSubtitles v2018

First off, I'd like to say my heart goes out to you, Mr. Herveaux.
Erst möchte ich sagen, dass ich mit Ihnen fühle, Mr. Herveaux.
OpenSubtitles v2018

My heart goes out to your people, Teyla.
Mein Herz ist bei Ihrem Volk, Teyla.
OpenSubtitles v2018

Oh, Al, my heart goes out to her.
Oh, Al, mein Herz schmilzt.
OpenSubtitles v2018

My heart goes out to her, but epidural can drop her BP.
Ihr gilt mein Mitgefühl, aber eine Epidurale kann den Blutdruck senken.
OpenSubtitles v2018

My heart goes out to his family and his beloved girlfriend Sasha.
Ich fühle mit seiner Familie und seiner geliebten Freundin Sasha.
OpenSubtitles v2018