Übersetzung für "My first day" in Deutsch

I hired a car in Frankfurt for my first day in Parliament here.
Für meinen ersten Tag hier im Parlament mietete ich ein Auto in Frankfurt.
Europarl v8
I saw the TED Fellows my first day here.
Ich sah die TED Fellows an meinem ersten Tag hier.
TED2013 v1.1
This is my first day out of bed.
Dies ist mein erster Tag aus dem Bett.
OpenSubtitles v2018
Today was supposed to be my first day as captain of the 12th precinct.
Heute sollte mein erster Tag als Captain am 12. Revier sein.
OpenSubtitles v2018
Dad, it's my first day.
Dad, es ist mein erster Tag.
OpenSubtitles v2018
My very first day of school, two nuns came out.
An meinem ersten Schultag sah ich zwei Nonnen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I noticed this catastrophe on my first day.
Ja, diese Katastrophe ist mir gleich am ersten Tag aufgefallen.
OpenSubtitles v2018
Remember my first day of second grade?
Erinnerst du dich an meinen ersten Schultag in der zweiten Klasse?
OpenSubtitles v2018
It was my first day in juvie.
Es war mein fünfter Tag im Jugendgefängnis.
OpenSubtitles v2018
I shouldn't be late for my first day.
Ich sollte für meinen ersten Tag nicht zu spät.
OpenSubtitles v2018
Today was my first day back at school in months.
Heute war mein erster Schultag seit Monaten.
OpenSubtitles v2018
It's my first day back at Palmer Tech.
Es ist mein erster Tag zurück bei Palmer Tech.
OpenSubtitles v2018
Knocked my bloody head in, in my first day in the Army.
Hat mir am ersten Tag in der Army fast den Kopf weggehauen.
OpenSubtitles v2018
It's my first day at the kebab shop.
Ja, es ist mein 1. Arbeitstag hier im Kebab.
OpenSubtitles v2018
I don't want any surprises on my first day as director.
Ich will keine Überraschungen, an meinem ersten Tag als Direktor.
OpenSubtitles v2018
It's my first day, so I thought I'd say hi.
Heute ist mein erster Tag und ich wollte Hallo sagen.
OpenSubtitles v2018
I wasn't expecting something this high-pressure my first day back.
Ich habe an meinem ersten Tag nichts mit so hohem Druck erwartet.
OpenSubtitles v2018
But I can't meet everyone on my first day looking like this.
Aber ich kann an meinem ersten Tag nicht jeden so kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Well, it's only my first day.
Tja, es ist nur der erste Tag.
OpenSubtitles v2018
You're scaring me on my first day back.
Du erschreckst mich am ersten Tag meiner Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
This is my first day east.
Ist mein erster Tag im Osten.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

day in day out from the very first day day in and day out day to day
from day to day day by day first in first out on my first day
first day my first day