Übersetzung für "My boss" in Deutsch
I'll
call
you
my
boss.
Ich
werde
Sie
als
meinen
Chef
bezeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
slept
with
my
boss.
Ich
habe
mit
meinem
Chef
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
eat
dinner
with
my
boss
tonight.
Ich
muss
heute
mit
meinem
Chef
zu
Abend
essen.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
has
a
grudge
against
me.
Mein
Chef
hegt
einen
Groll
gegen
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
have
to
tell
my
boss
that
I
won't
be
in
tomorrow.
Ich
muss
meinem
Chef
mitteilen,
dass
ich
morgen
nicht
da
bin.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
said
that
he
was
pleased
with
my
performance.
Mein
Chef
sagte,
er
sei
mit
meiner
Leistung
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
age
of
22,
I
fell
in
love
with
my
boss.
Mit
22
verliebte
ich
mich
in
meinen
Chef.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
has
never
invited
me
to
her
house.
Meine
Chefin
hat
mich
nie
zu
sich
nach
Hause
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
asked
my
boss
for
a
pay
raise.
Ich
bat
meinen
Chef
um
eine
Gehaltserhöhung.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
pensioner,
I'm
my
own
boss
now,
finally.
Als
Rentner
bin
ich
jetzt
mein
eigener
Herr,
endlich.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
praised
me
for
my
hard
work.
Mein
Chef
lobte
mich
für
meine
harte
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
called
me
into
his
office.
Mein
Chef
hat
mich
in
sein
Büro
gerufen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
had
no
problems
with
my
boss.
Ich
habe
bis
jetzt
keine
Probleme
mit
meinem
Chef.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
afraid
of
my
boss.
Ich
habe
Angst
vor
meinem
Chef.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
isn't
my
boss
anymore.
Tom
ist
nicht
mehr
mein
Chef.
Tatoeba v2021-03-10
My
boss
had
asked
me
to
go
to
Boston.
Mein
Chef
hatte
mich
gebeten,
nach
Boston
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
my
boss
to
shield
me
from
unnecessary
stuff.
Ich
will
das
mein
Chef
mir
alles
andere
vom
Hals
hält.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
correct
my
boss
when
they
make
a
mistake?
Kann
ich
meinen
Chef
korrigieren,
wenn
er
Fehler
macht?
TED2020 v1
And
you
won't
be
my
boss.
Und
du
wirst
nie
mehr
mein
Boss
sein.
OpenSubtitles v2018
Thanks,
Ed,
but
I'd
still
like
to
be
my
own
boss.
Danke,
aber
ich
möchte
mein
eigener
Chef
bleiben.
OpenSubtitles v2018
This
way,
I'm
my
own
boss
and
not
some
Yankee.
Ich
will
mein
eigener
Boss
sein,
nicht
irgend
so
ein
Yankee.
OpenSubtitles v2018