Übersetzung für "Bosses" in Deutsch

It sanctions the appetite for profit of multinationals and their billionaire bosses.
Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.
Europarl v8

What it can do is hire and fire the bosses.
Es kann jedoch die Chefs einstellen und feuern.
Europarl v8

Then she gets their bosses to rate how creative and innovative they are.
Dann fragte sie deren Vorgesetzte, wie kreativ und innovativ jeder sei.
TED2020 v1

And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.
TED2020 v1

My bosses, in the beginning, were very surprised.
Meine Vorgesetzten waren am Anfang sehr überrascht.
TED2020 v1

But the same could be said of most Party bosses in China.
Aber dasselbe könnte über die meisten Parteibosse in China gesagt werden.
News-Commentary v14

That was enough to annoy other party bosses.
Dies war genug, um die anderen Parteibosse zu stören.
News-Commentary v14

Evidently the national bosses like it that way.
Augenscheinlich wollen die nationalen Chefs das so.
News-Commentary v14

Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.
Wirtschaftsberater versicherten ihren Chefs, die Erholung werde schnell kommen.
News-Commentary v14