Übersetzung für "Mutual authentication" in Deutsch
Mutual
Authentication
Required
is
the
most
secure
level.
Gegenseitige
Authentifizierung
erforderlich
ist
die
sicherste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Because
the
server
also
authenticates
the
client,
mutual
authentication
occurs.
Da
der
Server
auch
den
Client
authentifiziert,
erfolgt
eine
gegenseitige
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
The
WCF
configuration
uses
Kerberos
for
mutual
authentication
between
the
Controller
and
VDA.
Die
WCF-Konfiguration
verwendet
Kerberos
für
die
gegenseitige
Authentifizierung
von
Controller
und
VDA.
ParaCrawl v7.1
It
encrypts
data
transmissions
using
dynamically
generated
WEP
keys,
and
supports
mutual
authentication.
Es
verschlüsselt
Datenübertragungen
mit
dynamisch
generierten
WEP-Schlüsseln
und
unterstützt
die
gegenseitige
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
is
tied
to
the
vehicle
due
to
the
mutual
authentication.
Durch
die
gegenseitige
Authentifizierung
wird
das
Steuergerät
an
das
Fahrzeug
gebunden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
application
protection
system
of
the
user's
computer
and
the
server
communicate
with
each
other
for
mutual
authentication.
Vorteilhafterweise
kommunizieren
das
Anwendungsschutzsystem
des
Anwenderrechners
und
der
Server
zur
gegenseitigen
Authentisierung
miteinander.
EuroPat v2
Learning
objective:
Only
the
mutual
asymmetric
authentication
is
secure
against
man-in-the-middle-attacks.
Lerneffekt:
Nur
die
gegenseitige
asymmetrische
Authentisierung
ist
sicher
gegen
Man-in-the-middle-Angriffe.
CCAligned v1
It
uses
public
key
cryptography
to
support
both
one-way
and
mutual
authentication
for
anti-cloning
applications.
Die
Lösung
nutzt
eine
Public-Key-basierte
Verschlüsselung
für
die
einseitige
und
wechselseitige
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
using
a
certificate
to
achieve
mutual
authentication.
Statt
ein
Zertifikat
zu
verwenden,
um
eine
gegenseitige
Authentifizierung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Full-tunnel
redirection
is
required
for
apps
that
use
client
certificates
for
end-to-end
SSL
with
mutual
authentication.
Volltunnelumleitung
ist
für
Apps
erforderlich,
die
Clientzertifikate
für
End-to-End-SSL
mit
gegenseitiger
Authentifizierung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Mutual
authentication
enables
end-to-end
workflow
of
software
updates
to
protect
each
vehicle
from
external
IT
threats.
Die
gegenseitige
Authentifizierung
ermöglicht
End-to-End-Workflows
für
Softwareupdates,
die
Fahrzeuge
vor
externen
IT-Bedrohungen
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
negotiates
and
employs
the
essential
functions
of
mutual
authentication,
data
encryption,
and
data
integrity
for
secure
transactions.
Das
System
negoziiert
die
wesentlichen
Funktionen
der
gegenseitigen
Authentifizierung,
Datenverschlüsselung
und
Datenintegrität
für
sichere
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
a
mutual
authentication
of
security
module
and
trustworthy
instance
or
utility
company
is
also
possible.
Möglich
ist
natürlich
auch
eine
gegenseitige
Authentifizierung
von
Sicherheitsmodul
und
vertrauenswürdiger
Instanz
bzw.
Energieversorger.
EuroPat v2
For
example,
the
mutual
authentication
of
the
ID
token
and
the
first
computer
system
is
carried
out
according
to
a
challenge-response
process.
Beispielsweise
erfolgt
die
gegenseitige
Authentifizierung
des
ID-Tokens
und
des
ersten
Computersystems
nach
einem
Challenge-Response-Verfahren.
EuroPat v2
The
access
entitlement
or
authorization
can
be
checked
in
particular
by
a
one-sided
or
mutual
authentication.
Die
Zugriffsberechtigung
bzw.
Autorisierung
kann
insbesondere
durch
eine
einseitige
oder
wechselseitige
Authentisierung
geprüft
werden.
EuroPat v2
This
is
ensured
by
a
mutual
authentication
protocol
between
the
receiving
communication
device
and
the
transmitting
communication
device.
Dies
wird
durch
ein
gegenseitiges
Authentifikationsprotokoll
zwischen
dem
empfangenden
Kommunikationsgerät
und
dem
übermittelnden
Kommunikationsgerät
sichergestellt.
EuroPat v2
This
respective
one-sided
authentication
can
also
take
place
in
one
step
in
the
form
of
a
mutual
authentication.
Diese
jeweils
einseitige
Authentisierung
kann
auch
in
Form
einer
gegenseitigen
Authentisierung
in
einem
Schritt
erfolgen.
EuroPat v2
If
you
use
SSL
with
mutual
authentication,
you
must
also
perform
the
following
steps:
Wenn
Sie
SSL
mit
gegenseitiger
Authentifizierung
verwenden,
müssen
Sie
zusätzlich
die
folgenden
Schritte
ausführen:
CCAligned v1
In
the
next
step,
mutual
authentication
is
carried
out
between
the
contact
node
12
and
the
access
node
14
.
Im
nächsten
Schritt
erfolgt
zwischen
dem
Kontaktknoten
12
und
dem
Zugangsknoten
14
eine
wechselseitige
Authentifizierung.
EuroPat v2
Transmissions
between
gateway
and
LNS
are
secured
through
TLS
protocol
(ciphering
and
mutual
authentication)
Datenübertragung
zwischen
Gateway
und
LNS
sind
durch
ein
TLS-Protokoll
gesichert
(Verschlüsselung
und
gegenseitige
Authentifizierung)
ParaCrawl v7.1
It
provides
for
only
one-way
authentication
-
there's
no
mutual
authentication
of
Wi-Fi
client
and
the
network.
Es
sieht
nur
eine
One-Wege-Authentifizierung
vor-es
gibt
keine
gegenseitige
Authentifizierung
des
WLAN-Clients
und
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
After
mutual
authentication
between
the
security
card
SK
and
the
initialization
chip
card
IK,
this
pre-cipher
KTi
+
Ko
is
transferred
open-ended
from
the
intitialization
chip
card
IK
to
the
security
card
SK.
Nach
gegenseitiger
Authentifizierung
zwischen
der
Sicherheitskarte
SK
und
der
Initialisierungschipkarte
IK
wird
dieser
Prä-Schlüssel
KTi
+
Ko
offen
von
der
Initialisierungschipkarte
IK
an
die
Sicherheitskarte
SK
übergeben.
EuroPat v2