Übersetzung für "Must be willing" in Deutsch

In any case, however, Kazakhstan must be willing to make the effort itself.
In jedem Fall aber muß Kasachstan willens sein, eigene Anstrengungen zu unternehmen.
Europarl v8
It must also be willing to listen and able to compromise.
Sie muss auch gewillt sein, zuzuhören, und sie muss kompromissfähig sein.
Europarl v8
Every member of the Commission must be prepared willing to answer for his area of responsibility.
Jedes Mitglied der Kommission muß bereit sein, persönlich für seinen Bereich geradezustehen.
Europarl v8
Member States must be willing to accept health inspections.
Die Mitgliedstaaten müssen Gesundheitskontrollen freiwillig akzeptieren.
Europarl v8
We must be willing to take uncertainty seriously.
Wir müssen bereit sein, die Unsicherheit ernst zu nehmen.
News-Commentary v14
Elena must be willing and able to continue her intelligence assignment reliably.
Elena muss willens und fähig sein, ihren Geheimdienstauftrag zuverlässig zu erledigen.
OpenSubtitles v2018
We all must be willing to sacrifice our sons for the benefit of others.
Wir müssen bereit sein, unsere Söhne für das Wohl anderer zu opfern.
OpenSubtitles v2018
But you must be willing to pay the price for such power.
Aber du musst bereit sein den Preis für eine solche Macht zu zahlen.
OpenSubtitles v2018
But just in case, we must be willing to make good on our threat.
Aber dennoch müssen wir bereit sein, die Drohung wahr zu machen.
OpenSubtitles v2018
We must be willing to reach out...
Wir müssen also bereit sein, die Hände auszustrecken.
OpenSubtitles v2018
As is always the case in peace negotiations, both sides must be willing to compromise.
Wie immer bei Friedensverhandlungen werden auch hier beide Seiten Kompromissbereitschaft zeigen müssen.
News-Commentary v14
You must to be willing to sacrifice everything.
Du musst bereit sein, alles andere zu opfern.
OpenSubtitles v2018
Person capable of work must be willing to perform reasonable work.
Arbeitsfähige Personen müssen zur Leistung zumutbarer Arbeit bereit sein.
EUbookshop v2
There must be something you're willing to die for.
Es muss etwas geben, wofür du sterben würdest.
OpenSubtitles v2018
But you must be willing to learn.
Aber du musst bereit sein, von ihnen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
For this is My will, yet you must be willing.
Denn dies ist Mein Wille, doch ihr müsst willig sein.
ParaCrawl v7.1
They must be willing and able to a continuous work.
Sie müssen willig und fähig sein zu einer ständigen Arbeit.
ParaCrawl v7.1
You must be willing to have every sin exposed and cast away!
Sie müssen bereit sein, jede Sünde aufdecken zu lassen und auszuräumen!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

must have been must will be willing willing to
when will you will must be willing will have had
will further i must have