Übersetzung für "Must be selected" in Deutsch

At each step of the induction, a vertex with a particular property must be selected.
Bei jedem Induktionsschritt muss ein Knoten mit einer bestimmten Eigenschaft gewählt werden.
Wikipedia v1.0
The test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
Die Auswahl der Prüfpunkte erfolgt nach zugelassenen statistischen Zufälligkeitsverfahren.
DGT v2019
Future projects must be selected in line with the appropriate priorities.
Die durchzuführenden Vorhaben sollten anhand entsprechender Prioritäten ermittelt werden.
TildeMODEL v2018
Sample sites must be selected taking into account the slaughter technology used in each plant.
Die Probenahmestellen sind unter Berücksichtigung der in den verschiedenen Anlagen verwendeten Schlachttechnik auszuwählen.
DGT v2019
In addition to the promoter two tenderers must be selected to proceed to the final phase of negotiations.
Für die abschließende Verhandlungsphase müssen neben dem Bauträger zwei weitere Bieter ausgewählt werden.
TildeMODEL v2018
The materials must also be selected carefully.
Auch sind die Bestandteile der Automobile mit Bedacht zu wählen.
WikiMatrix v1
Priorities must therefore be selected and defined if we want to be realistic.
Es ist daher realistisch, eine Auswahl zu treffen und die Prioritäten festzulegen.
EUbookshop v2
The copper content must be selected so that it guarantees the necessary emergency running properties.
Der Kupfergehalt muß so gewählt werden, daß er die erforderlichen Notlaufeigenschaften garantiert.
EuroPat v2
From this it can be concluded that the resistor R2 must be selected to be correspondingly small.
Daraus folgt, daß der Widerstand R2 entsprechend klein gewählt werden muß.
EuroPat v2
The copper wire is essentially used to conduct current and its cross-section must be selected accordingly.
Der Kupferdraht dient im wesentlichen der Stromleitung, sein Querschnitt ist dementsprechend auszuwählen.
EuroPat v2
The sampling rate must be selected high enough that the sampling theorem is satisfied.
Die Abtastrate muß so groß gewählt werden, dass das Abtasttheorem erfüllt ist.
EuroPat v2
Accordingly, the material of the cords must be correspondingly selected.
Hierzu ist das Material der Cordfäden entsprechend zu wählen.
EuroPat v2
The bipolar transistors must therefore be carefully selected in this case in order to comply with particular specifications.
Die Bipolartransistoren müssen dabei also zur Einhaltung bestimmter Spezifikationen sorgfältig selektiert werden.
EuroPat v2
Higher frequency bands must be selected for the new uses of wireless communication.
Für neue Anwendungen der drahtlosen Kommunikation müssen zusehends höhere Frequenzbänder gewählt werden.
EuroPat v2
If this is the case, a lower concentration must be selected.
Ist dieses der Fall, muß eine niedrigere Konzentration gewählt werden.
EuroPat v2
The essential point here is that the temperature and water vapour pressure must be mutually selected.
Das wesentliche ist hier, daß Temperatur und Wasserdampfdruck aufeinander abgestimmt sein müssen.
EuroPat v2
When treating small structures, this length must also be selected to be small.
Bei der Behandlung kleiner Strukturen muß diese Länge auch klein gewählt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

we must he must have must is a must for
select selection you must not selectable
must be selected the selection