Übersetzung für "Must be checked" in Deutsch

Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).

On the contrary, existing legislation must also be checked for flaws.

Blood-glucose level must be checked immediately and AMGLIDIA taken as soon as possible.

Therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.

The patient ’ s liver function must be checked before the medicine is prescribed.

All declared tobacco parcels must be checked;

This consistency must be checked in particular with regard to the specifications of the infrastructure subsystem, its interfaces in relation to the other subsystems of the Union rail system in which it is integrated, as well as the operating and maintenance rules.

The whole apparatus must be checked at regular intervals by means of calibration standards of defined haze.

All incoming messages must also be checked for completeness using the Metadata.

All incoming messages must also be checked for completeness using the metadata.

In the course of an inspection, the following must be checked:

It must be checked whether certain useful documents are still unavailable.

After explosions, the affected items of plant must be checked for deformation.

Before use, packaging and radioactivity must be checked.

All of these drains must be checked individually, every one within a 5-kilometre radius of the Embassy.

Your entire vessel must be checked for contraband and contaminants.

Sorry, Piper, it must be checked out.

The calculation of statistics by administrative units (NUTS regions) must also be checked.

If a block of characteristics comprises several bytes, the bytes must be checked individually and in turn.