Übersetzung für "Musical accompaniment" in Deutsch

It's a banner and just some light musical accompaniment, Mitchell.
Es ist ein Spruchband und nur leichte musikalische Begleitung, Mitchell.
OpenSubtitles v2018

If I'm going to sing, I must have master musical accompaniment.
Ja, aber dann brauche ich auch musikalische Begleitung.
OpenSubtitles v2018

Are you looking for the perfect musical accompaniment to their events ?
Sie sind auf der Suche nach der perfekten musikalischen Umrahmung ihres Events?
CCAligned v1

Dirk Werner from Konstanz provided the pleasant musical accompaniment to the dinner.
Für die angenehme musikalische Begleitung zum Dinner sorgte Dirk Werner aus Konstanz.
ParaCrawl v7.1

The musical accompaniment is also wonderful and is consistent gameplay.
Die musikalische Begleitung ist auch wunderbar und ist konsistent Gameplay.
ParaCrawl v7.1

The Stalinist regimes collapsed even without such a musical accompaniment.
Die stalinistischen Regime brachen selbst ohne eine solche musikalische Begleitung zusammen.
ParaCrawl v7.1

Of course, CTM won’t leave your ice skating performance without musical accompaniment.
Natürlich wird CTM eure Eislauf-Performance nicht ohne musikalische Begleitung lassen.
ParaCrawl v7.1

Musical accompaniment will be provided by the Berlin cellist Martin Klenk.
Musikalisch begleitet wird sie von dem Berliner Cellisten Martin Klenk.
ParaCrawl v7.1

Apart from poetic recitations, the focus was also on ingenuity, with and often musical accompaniment.
Neben poetischen Rezitationen waren auch Einfallsreichtum, Witz und oft musikalische Begleitung gefragt.
ParaCrawl v7.1

The opening ceremony was held in a grand and solemn manner, with musical accompaniment.
Die Eröffnung fand in einem feierlichen Rahmen und mit musikalischer Begleitung statt.
ParaCrawl v7.1

Don't miss the musical accompaniment and the other local products offered.
Musikalische Unterhaltung und die Präsentation vieler anderer lokaler Produkte bietet das ideale Rahmenprogramm.
ParaCrawl v7.1

Of course, CTM won't leave your ice skating performance without musical accompaniment.
Natürlich wird CTM eure Eislauf-Performance nicht ohne musikalische Begleitung lassen.
ParaCrawl v7.1

In addition, the game is excellent performance and graphics, as well as the musical accompaniment.
Das Spiel verfügt über exzellente Grafik und Steuerung, sowie musikalische Begleitung.
ParaCrawl v7.1

Neuvirtovi Štajerci and Il divji were taking care of the musical accompaniment.
Neuvirtovi Štajerci und Il divji kümmern sich um die musikalische Begleitung.
ParaCrawl v7.1

The musical accompaniment for the evening came from the band Trkalezna Masa.
Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung von der Band Trkalezna Masa.
ParaCrawl v7.1

For weddings we also offer the musical accompaniment of the wedding ceremony.
Für Hochzeiten bieten wir ihnen außerdem die musikalische Untermalung der Trauungszeremonie an.
CCAligned v1

Quality toiletries and musical accompaniment (Tomato) (Translated with Google Translate)
Hochwertige Pflegeprodukte und musikalische Begleitung (Tomato) (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1

For the musical accompaniment cared the international star guest Stella Jones.
Für die musikalische Untermalung sorgte der internationale Star-Gast Stella Jones.
ParaCrawl v7.1

They can also provide CDs for musical accompaniment.
Sie können CDs für Unterhaltung mit Musik mitbringen.
CCAligned v1

In addition to musical accompaniment Texopix will be there for the photographic reportage :)
Neben musikalischer Begleitung wird Texopix für die fotografische Reportage mit dabei sein :)
CCAligned v1

The musical accompaniment of the event came from the Trio Estate!.
Musikalisch bereichert wurde die Veranstaltung vom Trio Estate!
CCAligned v1

Gravitex will be open from 6 to 10 pm with musical accompaniment and drinks.
Geöffnet ist von 18 bis 22 Uhr mit musikalischer Untermalung und Getränken.
CCAligned v1