Übersetzung für "Municipal worker" in Deutsch
On
3
December
2013,
the
ConfederaciÃ3n
de
Unidad
Sindical
de
Guatemala
(CUSG)
reported
that
the
Municipal
Authority
of
Malacatán
in
San
Marcos
was
demanding
an
authorization
from
any
municipal
worker
wishing
to
join
a
union.
Am
3.
Dezember
2013
meldete
die
Confederación
de
Unidad
Sindical
de
Guatemala
(CUSG),
dass
das
Bürgermeisteramt
von
Malacatán,
San
Marcos,
von
den
städtischen
Angestellten,
die
einer
Gewerkschaft
beitreten
möchten,
eine
Genehmigung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
I
don't
understand
the
municipal
transport
workers.
Ich
verstehe
die
Mitarbeiter
der
Verkehrsmittelbetriebe
nicht.
OpenSubtitles v2018
Municipal
workers'
right
to
collective
bargaining
remains
restricted
in
spite
of
the
judgements
of
the
European
Court
of
Human
Rights.
Das
Recht
von
Gemeindemitarbeitern
auf
Kollektivverhandlungen
bleibt
trotz
der
Urteile
des
Europäischen
Gerichtshofs
für
Menschenrechte
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
A
specific
communication
campaign
may
help
reach
and
convince
the
municipal
workers
in
different
departments.
Eine
spezielle
Kommunikationskampagne
könnte
dabei
helfen,
die
Mitarbeiter
der
verschiedenen
Abteilungen
anzusprechen
und
zu
überzeugen.
EUbookshop v2
They
want
thousands
of
municipal
workers
on
short-term
contracts
to
be
given
permanent
contracts.
Sie
wollen
erreichen,
dass
Tausende
befristet
Beschäftigte
fest
bei
den
Gemeinden
angestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
European
citizens,
young
people,
enterprises,
farmers,
municipalities
and
regions,
workers
and
the
unemployed
need
a
budget
with
a
moderate,
sustainable
and
realistic
increase.
Die
europäischen
Bürgerinnen
und
Bürger,
jungen
Menschen,
Unternehmer,
Landwirte,
Gemeinden
und
Regionen,
Arbeitnehmer
und
Arbeitslosen
brauchen
einen
Haushaltsplan
mit
einer
moderaten,
nachhaltigen
und
realistischen
Erhöhung.
Europarl v8
This
wide
range
of
functions
is
also
reflected
in
the
total
number
of
people
employed
by
municipal
structures,
e.g.,
more
than
600,000
municipal
workers
in
France
and
more
than
20%
of
the
working
population
in
the
Scandinavian
countries.
Die
breite
Skala
der
Funktionen
spiegelt
sich
auch
in
der
Gesamtzahl
der
kommunalen
Beschäftigten
wider,
z.
B.
sind
mehr
als
600
000
Arbeitnehmer
in
Frankreich
in
Gemeinden
beschäftigt
und
über
20
%
der
Erwerbsbevölkerung
in
den
skandinavischen
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
safety
of
municipal
workers
must
be
guaranteed
to
allow
the
functioning
of
basic
public
services.
Die
Sicherheit
der
städtischen
Bediensteten
muss
gewährleistet
sein,
damit
das
Funktionieren
der
grundlegenden
öffentlichen
Dienstleistungen
sichergestellt
ist.
TildeMODEL v2018
The
Defence
and
Release
Committee
was
established
at
the
behest
of
Henry
Boote,
Editor
of
the
Australian
Workers'
Union
weekly
paper,
The
Worker,
and
of
Ernie
Judd,
delegate
from
the
Municipal
Workers
Union
on
Labor
Council
of
New
South
Wales.
Ein
Verteidigungs-
und
Befreiungskomitee
wurde
auf
Veranlassung
von
Henry
Boote,
Redakteur
der
Wochenzeitung
der
Australian
Workers’
Union
The
Worker,
und
von
Ernest
Judd,
delegiert
von
der
Municipal
Workers
Union
on
Labor
Council
of
New
South
Wales,
eingerichtet.
WikiMatrix v1
In
1924,
the
union
joined
with
the
National
Amalgamated
Union
of
Labour
and
the
Municipal
Employees
Association
to
form
the
National
Union
of
General
and
Municipal
Workers.
Im
Jahre
1924
ist
die
National
Union
of
General
and
Municipal
Workers
aus
einem
Zusammenschluss
der
National
Amalgamated
Union
of
Labour,
National
Union
of
General
Workers
und
der
Municipal
Employees
Association
hervorgegangen.
WikiMatrix v1
Demonstrators
blocked
the
main
highway
between
the
towns
of
Vlorë
and
Sarandë
using
rocks,
while
municipal
workers
in
the
town
of
Himarë
held
a
work
stoppage.
Demonstranten
blockierten
die
Autobahn
zwischen
den
Städten
Vlora
und
Saranda
mit
Steinen
und
Mitarbeiter
der
Stadt
legten
demonstrativ
kurzzeitig
die
Arbeit
nieder.
WikiMatrix v1