Übersetzung für "Multiple activities" in Deutsch
Here
were
concentrated
the
multiple
activities
of
Allied
intelligence
operations.
Hier
konzentrierten
sich
die
vielen
Aktivitäten...
der
alliierten
Geheimdienste.
OpenSubtitles v2018
Just
like
legitimate
business,
organized
crime
today
pursues
multiple
activities.
So
wie
rechtmäßige
Wirtschaftsunternehmen
gehen
heutzutage
auch
organisierte
kriminelle
Gruppen
mehreren
Aktivitäten
nach.
MultiUN v1
Multiple
activities
with
a
lot
of
surprises
also
await
you.
Sie
können
auch
viele
Animationen
mit
zahlreichen
Überraschungen
entdecken.
CCAligned v1
As
a
result,
the
location
is
suitable
for
multiple
activities.
Als
Ergebnis
ist
die
Position
für
mehrere
Aktivitäten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
You
can
control
multiple
activities
and
share
processes
that
create
an
employee
management
system
.
Sie
können
mehrere
Aktivitäten
und
Aktien
Prozesse
steuern,
die
ein
erstellen
Mitarbeiter-Management-System
.
ParaCrawl v7.1
Can
I
host
multiple
activities
per
training?
Kann
ich
mehrere
Aktivitäten
pro
Schulung
einrichten?
ParaCrawl v7.1
Wonderful
setting,
multiple
activities,
relaxation
assured...
Wunderbare
Lage,
mehrere
Aktivitäten,
Entspannung
garantiert...
CCAligned v1
You
want
to
use
these
assignments
on
multiple
activities?
Sie
möchten
diese
Zuweisungen
mit
mehreren
Vorgängen
verwenden?
CCAligned v1
How
to
proceed
when
you
need
to
edit
multiple
activities
at
once?
Wie
können
Sie
mehrere
Vorgänge
gleichzeitig
bearbeiten?
CCAligned v1
In
the
direct
surroundings
of
Le
Paradis,
multiple
activities
are
available.
In
der
direkten
Umgebung
von
Le
Paradis
sind
verschiedene
Aktivitäten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Multiple
activities
are
often
popular
with
users.
Mehrfache
Aktivitäten
sind
häufig
bei
den
Nutzern
beliebt.
ParaCrawl v7.1
There
are
multiple
different
activities
offered
near
the
Vaajasalmi
holiday
cottages.
Es
gibt
viele
verschiedene
Aktivitäten
in
der
Nähe
der
Vaajasalmi
Ferienhäuser.
ParaCrawl v7.1
With
multifunctional
artificial
turf
pitches,
you
can
have
multiple
activities
on
a
single
sports
pitch.
Mit
multifunktionellen
Kunstrasenplätzen
können
Sie
verschiedene
Aktivitäten
auf
einem
Sportplatz
betreiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
handle
multiple
independent
activities.
Sie
können
auch
mehrere
unabhängige
Aktivitäten
behandeln.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
European
Union,
there
are
few
enterprises
carrying
out
multiple
activities.
Wie
in
der
Europäischen
Union
sind
Unternehmen,
die
mehrere
Tätigkeiten
ausüben,
selten.
EUbookshop v2
13%of
the
1995
single
activity
enterprises
grew
to
have
multiple
activities
by
1997.
Bis
1997
hatten
sich
13%
der
Unternehmen
mit
einer
einzigen
Tätigkeit
auf
mehrere
Tätigkeitendiversifiziert.
EUbookshop v2
Theater
multiple
water
activities,
the
resort
offers
you
Excenevex
unique
natural
fine
sandy
beach
of
the
lake.
Theater
mehrere
Wasser-Aktivitäten,
bietet
das
Resort
Ihnen
Excenevex
einzigartigen
natürlichen
feinen
Sandstrand
des
Sees.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
surface
area,
the
Karibea
Sainte-Luce
Hotel
enjoys
multiple
activities
and
3
large
swimming
pools.
Dank
seiner
Oberfläche
genießt
das
Karibea
Sainte-Luce
Hotel
mehrere
Aktivitäten
und
3
große
Swimmingpools.
ParaCrawl v7.1
The
environment
allows
multiple
activities
to
enjoy
the
environment
and
nature.
Die
Umgebung
ermöglicht
es,
mehrere
Aktivitäten,
um
die
Umwelt
und
die
Natur
zu
genießen.
CCAligned v1
Hotel
Valentine
offers
multiple
activities.
Hotel
Valentine
bietet
mehrere
Aktivitäten.
CCAligned v1
It
supports
the
weight
of
the
body
and
allows
it
to
carry
out
its
multiple
sports
activities.
Es
unterstützt
das
Körpergewicht
und
ermöglicht
es
ihm,
seine
vielfältigen
sportlichen
Aktivitäten
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
convenience
of
having
accommodation,
breakfast,
transfers,
and
multiple
activities
included.
Genießen
Sie
den
Komfort
einer
Unterkunft,
Frühstück,
Transfers
und
mehrerer
Aktivitäten
inklusive.
ParaCrawl v7.1
When
comparing
multiple
activities,
chart
curves
and
tracks
are
much
easier
to
distinguish.
Beim
Vergleich
mehrerer
Aktivitäten,
ist
die
Strecke
und
das
Diagramm
nun
viel
einfacher
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1