Übersetzung für "Mullen burst" in Deutsch
The
textile
sheet
material
of
claim
18,
characterized
by
a
Mullen
burst
strength
of
not
less
than
3500
kPa,
an
ultimate
tensile
strength
of
not
less
than
1300N
per
5
cm
of
fabric
width,
a
tear
strength
as
measured
by
the
limb
method
of
not
less
than
100N
and
an
ultimate
extension
of
not
less
than
20%.
Textiles
Flächengebilde
nach
Anspruch
20,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
dieses
eine
Berstfestigkeit
nach
Mullen
von
größer
gleich
3500
kPa,
eine
Höchstzugkraft
von
größer
gleich
1300
N,
je
5
cm
Gewebebreite,
eine
Weiterreißfestigkeit,
gemessen
nach
der
Schenkelmethode,
von
größer
gleich
100
N,
und
eine
Höchstzugkraftdehnung
von
größer
gleich
20
%
aufweist.
EuroPat v2
Mullen
burst
is
proportional
to
the
basis
weight
of
the
material,
the
bonding
level,
and
to
some
extent,
the
elongation.
Der
Mullen-Berstdruck
ist
proportional
zum
Flächengewicht
des
Materials,
zum
Bindungsgrad
und
(in
gewissem
Maße)
zur
Dehnung.
ParaCrawl v7.1
Because
Tyvek®
is
isotropic
(exhibits
the
same
value
when
measured
along
axes
in
all
directions),
it
has
a
very
high
Mullen
burst
for
a
low
weight
material.
Tyvek®
ist
isotropisch
(identische
Messwerte
an
den
Achsen
in
allen
Richtungen)
und
zeigt
daher
für
ein
Material
mit
geringem
Gewicht
einen
äußerst
hohen
Mullen-Berstdruck.
ParaCrawl v7.1
Minimum
Mullen
bursting
strength
(kPa)
Mindestwert
der
Berstfestigkeit
nach
Mullen
(kPa)
DGT v2019
The
Mullen
bursting
strength
can
be
determined
in
accordance
with
DIN
53
141.
Die
Berstfestigkeit
nach
Mullen
kann
nach
DIN
53
141
ermittelt
werden.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
subheadings
480411
and
480419,
‘kraftliner’
means
machine-finished
or
machine-glazed
paper
and
paperboard,
of
which
not
less
than
80
%
by
weight
of
the
total
fibre
content
consists
of
wood
fibres
obtained
by
the
chemical
sulphate
or
soda
processes,
in
rolls,
weighing
more
than
115
g/m2
and
having
a
minimum
Mullen
bursting
strength
as
indicated
in
the
following
table
or
the
linearly
interpolated
or
extrapolated
equivalent
for
any
other
weight.
Als
„Kraftliner“
im
Sinne
der
Unterpositionen
480411
und
480419
gelten
maschinenglatte
oder
einseitig
glatte
Papiere
und
Pappen,
in
Rollen,
mit
einem
auf
die
Gesamtfasermenge
bezogenen
Gehalt
an
Sulfat-
oder
Natronzellstoff
aus
Holz
von
80
GHT
oder
mehr,
mit
einem
Quadratmetergewicht
von
mehr
als
115
g
und
einer
Berstfestigkeit
nach
Mullen,
die
den
Werten
in
der
nachstehenden
Tabelle
gleich
ist
oder
die
für
alle
anderen
Gewichte
den
durch
lineare
Interpolation
oder
Extrapolation
errechneten
Werten
entspricht.
DGT v2019