Übersetzung für "Much too less" in Deutsch

Whoever sleeps too much has less time to live.
Wer viel schläft, hat weniger Zeit zu leben.
Tatoeba v2021-03-10

On the other hand, one leak rate indicated too much is less problematic.
Eine zu viel angezeigte Leckrate hingegen ist weniger problematisch.
EuroPat v2

This is much too less for high quality scans of negatives or slides!
Für hochwertige Scans vom Negativ oder Dia ist das viel zu wenig!
ParaCrawl v7.1

There is too much bureaucracy, less money and not enough justice.
Er bringt zu viel Bürokratie, weniger Geld und nicht genug Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Hotel Hotel Zagho is your home away from home offering too much for less.
Hotel Hotel Zagho ist Ihr Zuhause fern von zu Hause anbieten zu viel für weniger Geld.
ParaCrawl v7.1

To stay at the thematic food – the dinner was much too less again.
Um beim Thema Essen zu bleiben – das Abendessen war wieder viel zu wenig.
ParaCrawl v7.1

But neither too much slip nor too less slip is good for the best performance.
Aber weder zu viel, noch zu weniger Schlupf ist gut für die beste Performance.
ParaCrawl v7.1

We have the impression that especially automotive suppliers still know much too less about RFID technology.
Wir haben den Eindruck, dass gerade Automobilzulieferer noch viel zu wenig über die RFID-Technologie wissen.
ParaCrawl v7.1

Hotel Zagho is your home away from home offering too much for less.
Hotel Zagho ist Ihr Zuhause fern von zu Hause anbieten zu viel für weniger Geld.
ParaCrawl v7.1

Sometimes none of other plugins do what we really want, they have too much things or too less things or the end result is ugly...
Manchmal keiner von anderen Plugins zu tun, was wir wirklich wollen, haben sie zu viel oder zu wenig Dinge, Dinge oder das Endergebnis ist hässlich ...
CCAligned v1

When you take Phen 375, you are less most likely to eat way too much and less likely to have desires.
Wenn Sie Phen 375 zu nehmen, weniger sind Sie wahrscheinlich zu nachsichtig und auch weniger wahrscheinlich, um das Verlangen zu haben.
ParaCrawl v7.1

If the capsules contain too much or too less powder they are marked as failed parts and sorted out.
Enthalten die Kapseln zu viel oder zu wenig Pulver, werden sie in der Datenbank als Schlechtteile markiert und ausgeworfen.
ParaCrawl v7.1

If 18 building places are too much, too less or just right, should be to the user by serveroptions.
Ob 18 Bauplätze nun zuviel, zuwenig oder genau richtig sind, sollte dem Benutzer wieder über Serveroptionen einstallbar selbst überlassen sein.
ParaCrawl v7.1

5Km Sur La Route De Zagora Hotel - Hotel Zagho is your home away from home offering too much for less.
5Km Sur La Route De Zagora Hotel - Hotel Zagho ist Ihr Zuhause fern von zu Hause anbieten zu viel für weniger Geld.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, It does not make the game easier, Since transition much less too radical gesture leads to controversy.
Dennoch, Es macht nicht das Spiel leichter, Seit Übergang führt zu weniger radikale Geste zu einer Kontroverse.
ParaCrawl v7.1

When you take Phen 375, you are less likely to eat way too much and less most likely to have food cravings.
Wenn Sie Phen 375 zu nehmen, sind Sie weniger wahrscheinlich zu essen viel zu viel als auch weniger wahrscheinlich, Wünsche zu haben.
ParaCrawl v7.1

If the iris can not control the light, too much or too less light will enter the eye - this makes the eye unable to focus on the target image.
Wenn die Iris nicht kontrollieren kann das Licht, zu viel oder zu wenig Licht wird das Auge geben - das macht die Augen nicht auf das Zielbild zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1

How to calculate ceramic floor tiles Ceramic Doing this measure is not easy at all because you can make a little mistake and the amount of material you are going to buy will be either too much or too less.
So berechnen sie keramische bodenfliesen Ceramic Doing diese Maßnahme ist überhaupt nicht einfach, weil Sie einen kleinen Fehler gemacht und die Menge an Material, das Sie kaufen wollen wird entweder zu viel oder zu wenig werden kann.
ParaCrawl v7.1

I do not want to say that this hotel was not recommendable at all but according to my opinion it is simply much too less offered for 100 euros per night.
Ich möchte nicht sagen, dieses Hotel ist gar nicht empfehlenswert, doch meiner Meinung nach ist für die etwa 100 Euro pro Nacht zu wenig geboten.
ParaCrawl v7.1

However, for me this whole range from symphonic sounds to brutal Metal is a bit too much, less variety could have been more.
Mir persönlich ist allerdings die Bandbreite von symphonischen Klängen bis zu brutalem Metal etwas zuviel des Guten, etwas weniger Abwechselung wäre mehr gewesen.
ParaCrawl v7.1

For this "air war" Hitler has much too less antiaircraft defense, he has only propeller-driven aircraft, and the jet fighter is available since 1939 but is not in use because of the "protection of the pilots".
Hitler hat für diesen "Luftkrieg" viel zu wenig Fliegerabwehr, er hat für die Verteidigung ja nur Propellerflugzeuge, und der Düsenjäger ist seit 1939 da, wird aber zur "Schonung der Piloten" nicht eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Like already mentioned at previous picture 08.14.01 at F (and potentialvortexcloud G deduced by that motion principle), that ´too much and too less´ of aetherpoints can be balanced by additional motion cross to that swinging plane.
Wie im ersten Bild 08.14.01 bei F (und der aus diesem Bewegungsprinzip abgeleiteten Potentialwirbelwolke G) schon angesprochen wurde, kann das ´Zuviel und Zuwenig´ an Ätherpunkten auch durch zusätzliche Bewegungen quer zu dieser Schwingungsebene ausgeglichen werden.
ParaCrawl v7.1

That way I do not need to worry too much, with less responsibilities or pressure on me.
In dieser Hinsicht brauche ich mich wegen wenig Verantwortung oder Druck auf mich nicht zu sehr zu sorgen.
ParaCrawl v7.1