Übersetzung für "Much success" in Deutsch
In
conclusion,
I
wish
the
Czech
Presidency
the
best
of
luck
and
much
success.
Abschließend
wünsche
ich
der
tschechischen
Präsidentschaft
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
this
legislation
much
success.
Ich
wünsche
dieser
Gesetzgebung
viel
Erfolg.
Europarl v8
In
this
respect,
I
would
like
to
wish
the
Ombudsman
much
success.
In
dieser
Hinsicht
möchte
ich
dem
Bürgerbeauftragten
viel
Erfolg
wünschen.
Europarl v8
We
wish
the
report
much
success.
Wir
wünschen
dem
Bericht
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
her
much
success
in
carrying
it
further
through
the
legislative
process.
Ich
wünsche
ihr
viel
Erfolg
bei
den
weiteren
Schritten
des
Rechtsetzungsverfahrens.
Europarl v8
I
wish
you
much
success
in
this.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
dabei.
Europarl v8
I
hope
we
will
have
just
as
much
success
during
the
Hungarian
Presidency.
Ich
hoffe,
wir
werden
genauso
viel
Erfolg
während
des
ungarischen
Ratsvorsitzes
haben.
Europarl v8
To
that
end,
I
wish
you
much
success
in
Pörtschach!
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
in
Pörtschach!
Europarl v8
You
have
my
heartfelt
support
in
this,
and
I
wish
you
much
success
in
this
respect.
Ich
unterstütze
Sie
darin
uneingeschränkt
und
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Erfolg.
Europarl v8
However,
we
wish
you
much
success
for
Gothenburg!
Aber
wir
wünschen
Ihnen
für
Göteborg
viel
Erfolg!
Europarl v8
I
wish
you
much
success
in
Bonn.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
Bonn.
Europarl v8
I
wish
the
Commission
and
the
ERTMS
coordinator
much
success
in
this
difficult
balancing
act.
Ich
wünsche
der
Kommission
und
dem
ERTMS-Koordinator
viel
Erfolg
bei
diesem
schwierigen
Balanceakt.
Europarl v8
We
wish
the
Finns
much
success
and
are
right
behind
you.
Wir
wünschen
Finnland
viel
Erfolg
und
stehen
an
Ihrer
Seite!
Europarl v8
We
wish
you
much
luck
and
success
in
your
task.
Wir
wünschen
Ihnen
dafür
viel
Glück
und
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
much
success
in
your
work
and
God'
s
blessing
upon
it.
Ich
wünsche
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
viel
Erfolg
und
Gottes
Segen!
Europarl v8
It
is
a
big
job,
and
I
really
wish
you
much
success.
Die
Aufgabe
wird
schwierig
sein,
und
ich
wünsche
Ihnen
wirklich
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
the
Commission
much
success
as
it
travels
down
this
road.
Ich
wünsche
der
Kommission
viel
Erfolg
auf
diesem
Weg.
Europarl v8
That
is
what
you
are
working
towards,
and
in
that
our
group
wishes
you
much
success.
Dafür
arbeiten
Sie,
und
dazu
wünscht
unsere
Fraktion
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
We
wish
you,
Commissioner,
much
success
in
doing
this.
Bei
diesen
Schritten,
verehrte
Kommissarin,
wünschen
wir
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
much
success
in
your
professional
and
personal
life.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
Ihrem
beruflichen
und
in
Ihrem
persönlichen
Leben.
Europarl v8
I
thank
you
and
wish
you
much
success
for
the
future!
Ich
danke
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
weiter
viel
Erfolg!
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
much
success
in
your
work.
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8