Übersetzung für "Mr nice guy" in Deutsch

Who is this Mr Nice Guy?
Wer ist dieser Mr Nice Guy?
OpenSubtitles v2018

We called the company Mr Nice Guy in honour of our friend Kenny.
Wir nannten unsere Firma Mr Nice Guy, zu Ehren unseres Freundes Kenny.
OpenSubtitles v2018

They said they'd mess me up if I didn't bring them Mr Nice Guy.
Sie wollten mich kaltmachen, wenn ich ihnen Mr Nice Guy nicht bringe.
OpenSubtitles v2018

You probably don't know about that because I'm always typecast as Mr. Nice-Guy Dad.
Sie wissen das wahrscheinlich nicht, weil ich immer als Mr. lieber Vater gecastet werde.
OpenSubtitles v2018

He invited DJ Premier to join Gang Starr and in that same year they released their first single "Words I Manifest" along with the album "No More Mr. Nice Guy" (1989).
Sie trat jedoch erst wirklich in Erscheinung, als 1989 DJ Premier dazu stieß und die beiden gemeinsam die Single "Words I Manifest" und das Album "No More Mr Nice Guy" veröffentlichten.
Wikipedia v1.0

You tell Mr Nice Guy to get his Jamaican ass over to my place at three o'clock tomorrow!
Sag Mr Nice Guy, dass er seinen jamaikanischen Hintern morgen um drei Uhr zu mir bewegen soll!
OpenSubtitles v2018

The newly-banned chemicals are sold under innocuous-sounding names — bath salts and K2 — with brand names that are equally unalarming, such as White Rhino, Mr. Nice Guy and Super Kush.
Die neu-weit verbotenen Chemikalien werden unter harmlos klingenden Namen verkauft — Badesalz und K2 — mit Markennamen, die ebenso unalarming, wie z. B. White Rhino, Mr. Nice Guy und Super Kush.
ParaCrawl v7.1

But still, the highlights are "School's Out", "No More Mr. Nice Guy" and "Welcome To My Nightmare".
Höhepunkte bleiben trotzdem nach wie vor die Dauerbrenner "School's Out", "No More Mr. Nice Guy" und "Welcome to My Nightmare".
ParaCrawl v7.1