Übersetzung für "So nice" in Deutsch

Who could possibly be opposed to something so nice?
So etwas Schönes, da kann doch niemand etwas dagegen haben!
Europarl v8

So a nice example of this came from last year and swine flu.
Ein schönes Beispiel dafür gab es letztes Jahr mit der Schweinegrippe.
TED2013 v1.1

And I'm just showing this to you again because it's so nice.
Ich zeigs jetzt nochmal, weil es so schön ist.
TED2013 v1.1

And so it was nice when one of them would show up.
Also war es nett wenn sich eine von ihnen bei mir sehen ließ.
TED2020 v1

That's the man whose kids are so nice.
Das ist der Mann, dessen Kinder so nett sind.
Tatoeba v2021-03-10

Why are you so nice to everyone?
Warum bist du zu allen so nett?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you being so nice to me?
Warum seid ihr so nett zu mir?
Tatoeba v2021-03-10

Why is Mary being so nice to me all of a sudden?
Warum ist Maria plötzlich so nett zu mir?
Tatoeba v2021-03-10

We're lucky that the weather is so nice.
Wir haben Glück, dass so schönes Wetter ist.
Tatoeba v2021-03-10

Why is he so nice to me?
Warum ist er so nett zu mir?
Tatoeba v2021-03-10

Why am I so nice to everyone?
Warum bin ich zu allen so nett?
Tatoeba v2021-03-10

Matthew understands me, and it's so nice to be understood.
Matthew versteht mich, und es ist sehr schön, verstanden zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

Not so nice as my father should have, maybe.
Nicht so nett, wie mein Vater es vielleicht verdient.
OpenSubtitles v2018

It's so nice to meet you all, and a little terrifying.
Schön, Sie alle kennen zu lernen, aber auch beängstigend.
OpenSubtitles v2018

Some things folks do is nice and some ain't so nice.
Manche Dinge sind gut und manche nicht so gut.
OpenSubtitles v2018