Übersetzung für "Moving image" in Deutsch
I'm
gonna
install
an
electronic,
synthetic...
laser
moving
image
in
livin'
color.
Ich
werde
einen
elektronischen,
synthetischen
installieren...
Lasergesteuertes
Bild
in
lebendigen
Farben.
OpenSubtitles v2018
Voice,
moving
image
and
text
have
all
to
be
handled
seamlessly.
Stimme,
bewegte
Bilder
und
Text
müssen
nahtlos
miteinander
verknüpft
werden.
EUbookshop v2
The
viewer
is
thus
given
the
impression
of
a
"moving"
image.
Dem
Betrachter
wird
damit
der
Eindruck
eines
sich
"bewegenden"
Bildes
vermittelt.
EuroPat v2
Their
audiovisual
installation
consists
of
complementary
moving
image
and
laser
projections.
Ihre
audiovisuelle
Installation
besteht
aus
sich
ergänzenden
Bewegtbild-
und
Laserprojektionen.
ParaCrawl v7.1
The
recording
of
the
customer
contact
is
a
moving
image.
Die
Aufzeichnung
des
Kundenkontakts
ist
ein
Bewegtbild.
ParaCrawl v7.1
The
moving
image
suggests
the
impression
of
a
far
away
galaxy.
Das
bewegende
Bild
suggeriert
hier
den
Eindruck
in
eine
ferne
Galaxie
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Cruelty
and
empathy,
hierarchies
and
perspectives
chang
in
a
moving
image
of
violence.
Grausamkeit
und
Empathie,
Hierarchien
und
Perspektiven
changieren
in
einem
bewegten
Vexierbild.
ParaCrawl v7.1
Provided
the
display
frequency
is
sufficiently
high,
the
video
image
20
can
also
appear
as
a
moving
image.
Bei
einer
ausreichend
hohen
Anzeigefrequenz
kann
das
Videobild
20
auch
als
Bewegtbild
erscheinen.
EuroPat v2
It
is
assumed
here
that
the
moving
image
content
22
constitutes
a
cursor.
Hier
sei
angenommen,
dass
der
bewegte
Bildinhalt
22
einen
Cursor
darstellt.
EuroPat v2
For
those
who
prefer
moving
image:
Für
alle,
die
lieber
Bewegtbild
mögen:
CCAligned v1
The
emotional
combination
of
moving
image
and
sound
communicates
the
message
personally
and
authentically.
Die
emotionale
Kombination
aus
Bewegtbild
und
Ton
vermittelt
die
Botschaft
persönlich
und
authentisch.
ParaCrawl v7.1
By
the
way
of
processing,
the
moving
image
medium
is
placed
in
the
proximity
of
painting.
Die
Art
der
Bearbeitung
rückt
das
bewegte
Medium
in
die
Nähe
der
Malerei.
ParaCrawl v7.1
The
projected
film
shows
a
moving
image
that
appears
to
us
as-in-natural-perception.
Der
projizierte
Film
zeigt
ein
Bewegtbild,
das
uns
wie-in-natürlicher-Wahrnehmung
erscheint.
ParaCrawl v7.1
A
cinemagraph
is
a
mix
of
still
and
moving
image.
Ein
Cinemagramm
ist
eine
Mischung
aus
statischen
und
bewegten
Bildelementen.
ParaCrawl v7.1