Übersetzung für "Moving bed" in Deutsch
Reactors
provided
with
moving
catalyst
bed
or
fluidized
beds
reactors
are
likewise
suitable.
Ferner
sind
auch
Reaktoren
mit
bewegtem
Katalysatorbett
oder
Wirbelbettreaktoren
geeignet.
EuroPat v2
Suitable
are
furthermore
reactors
with
moving
catalyst
bed
or
fluidized
bed
reactors.
Geeignet
sind
auch
Reaktoren
mit
bewegtem
Katalysatorbett
oder
Wirbelbettreaktoren.
EuroPat v2
The
catalysts
according
to
the
invention
are
suitable
for
use
in
fixed
bed,
moving
bed
and
fluidized
bed
reactors.
Die
erfindungsgemäßen
Katalysatoren
sind
geeignet
zum
Einsatz
in
Festbett-,
Fließbett-
und
Wirbelschichtreaktoren.
EuroPat v2
Another
preferred
variant
is
based
on
the
use
of
a
moving
bed.
Eine
andere
bevorzugte
Variante
basiert
auf
der
Verwendung
eines
Wanderbettes.
EuroPat v2
After
10
hours
at
the
latest,
a
steady
state
had
been
established
in
the
moving
bed.
Spätestens
nach
10
Stunden
hatte
sich
ein
stationärer
Zustand
im
Wanderbett
eingestellt.
EuroPat v2
The
entire
volume
of
the
second
moving
bed
is
available
for
the
elimination
of
nitrogen
oxides.
Das
gesamte
Bettvolumen
des
zweiten
Wanderbettes
steht
zur
katalytischen
Entstickung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Moreover,
the
additional
transport
route
to
the
third
moving
bed
entails
an
additional
loss
of
adsorption
agent.
Die
zusätzliche
Transportschlaufe
zum
dritten
Wanderbett
erzeugt
darüber
hinaus
einen
zusätzlichen
Adsorptionsmittelverlust.
EuroPat v2
The
bed
depth
and,
consequently,
the
pressure
drop
across
the
first
moving
bed
is
minimized.
Die
Bettiefe,
und
damit
der
Druckverlust
in
dem
ersten
Wanderbett
wird
minimiert.
EuroPat v2
The
after-drying
can,
by
way
of
example,
take
place
in
a
fluidized
bed
or
moving
bed.
Die
Nachtrocknung
kann
beispielsweise
in
einem
Wirbelbett
oder
Fließbett
erfolgen.
EuroPat v2
This
can
then
be
reused
as
part
of
the
bulk
material
moving
bed.
Dieser
kann
danach
erneut
als
Teil
des
Schüttgutwanderbetts
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fluidized
beds
may
also
be
operated
as
a
moving
bed.
Die
Wirbelschichten
können
auch
als
Fließbett
betrieben
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
low
gas
speed,
merely
a
moving
bed
of
pyrolysis
coke
is
formed.
Bei
geringer
Gasgeschwindigkeit
bildet
sich
lediglich
ein
Wanderbett
aus
Pyrolysekoks
aus.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
reaction
zone,
a
moving
bed
or
a
fluidized
bed
can
advantageously
be
formed.
Im
Bereich
der
Reaktionszone
kann
sich
vorteilhaft
ein
Wanderbett
oder
ein
Wirbelbett
ausbilden.
EuroPat v2