Übersetzung für "Moved here" in Deutsch

They moved here three years ago.
Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.
Tatoeba v2021-03-10

My family just moved here from Boston.
Meine Familie ist erst von Boston hergezogen.
Tatoeba v2021-03-10

I moved here 3 years ago.
Ich bin vor 3 Jahren hierher gezogen.
Tatoeba v2021-03-10

Such a fine boy he seemed when he first moved in here.
Er schien so ein netter Junge, als er hier einzog.
OpenSubtitles v2018

And yesterday she moved in here and was found in the bathroom.
Und sie zog gestern hier ein und wurde im Bad gefunden.
OpenSubtitles v2018

Actually, I would've driven by this place but McDonald down the road told me you just moved in here.
Ich wär vorbeigefahren, aber McDonald sagte, Sie sind schon eingezogen.
OpenSubtitles v2018

In the time it has taken me to explain the problem, the asteroid has moved from here to here.
Während meiner Erklärungen bewegte sich der Asteroid von hier nach hier.
OpenSubtitles v2018

I knew about that the day after I moved in here.
Ich wusste davon seit dem Tag, als ich einzog.
OpenSubtitles v2018

I never did any real reading till I moved out here.
Ich las auch nie richtig, bis ich hier herzog.
OpenSubtitles v2018

They moved in here about the same time as I did.
Sie zogen hier etwa zur gleichen Zeit ein wie ich.
OpenSubtitles v2018

We moved here after Charles was admitted.
Wir sind nach seiner Einweisung hierher gezogen.
OpenSubtitles v2018

The rich retirees he sold the properties to moved here for the tax breaks, and now he's staying here
Deswegen sind die reichen Pensionäre hier, denen er Immobilien verkauft.
OpenSubtitles v2018