Übersetzung für "Moved past" in Deutsch
The
world
has
moved
past
that
sort
of
thing.
Solche
Dinge
hat
die
Welt
hinter
sich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
The
mutation
in
the
animals
has
moved
past
the
Mother
Cell.
Die
Mutation
in
den
Tieren
hat
den
Status
der
Mutterzelle
hinter
sich
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
moved
past
this.
Ich
dachte,
wir
hätten
das
hinter
uns
gelassen.
OpenSubtitles v2018
Because
I
thought
we,
as
a
country,
had
moved
past
that.
Ich
dachte,
das
hätten
wir
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
But
I
moved
past
it.
Aber
ich
habe
es
hinter
mir
gelassen.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
we'd
moved
past
all
this.
Und
ich
dachte,
wir
hätten
das
hinter
uns
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
had
moved
past
this.
Ich
dachte,
das
hätten
wir
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
The
polyester
layer
was
moved
past
several
times
under
the
DC
voltage
electrode
5.
Die
Polyesterschicht
wurde
mehrfach
unter
der
Gleichspannungselektrode
5
vorbeibewegt.
EuroPat v2
The
piece
of
mail
3
is
moved
past
the
inkjet
printer
by
the
conveying
means.
Das
Postgut
3
wird
durch
die
Transportvorrichtung
am
Tintenstrahldrucker
vorbeibewegt.
EuroPat v2
These
deep-drawing
molds
are
cyclically
moved
past
a
stationary
stretch
piston
station
20.
Diese
Tiefziehformen
werden
an
einer
stationären
Streckstempelstation
20
taktweise
vorbeigeführt.
EuroPat v2
For
performing
measurements
the
transparent
plates
or
ribbons
are
uniformly
moved
past
the
measuring
apparatus.
Zur
Durchführung
von
Messungen
werden
die
transparenten
Platten
gleichförmig
an
der
Meßvorrichtung
vorbeitransportiert.
EuroPat v2