Übersetzung für "Mounted on" in Deutsch

Mounted mechanically on a wood batten support frame, with or without an open air gap behind.
Mechanisch auf eine Holzunterkonstruktion montiert, mit oder ohne rückseitigen offenen Luftspalt.
DGT v2019

One would say he was a devil mounted on a man.
Man sollte meinen, er wäre der Teufel auf einem Höllenrachen reitend ...
Books v1

The cause for that was a too heavy basin for holy water, which was mounted on one of the main pillars.
Ursache war ein zu schweres Weihwasserbecken an einer tragenden Hauptsäule des Kirchenschiffs.
Wikipedia v1.0

This tassel was 18.5 cm long and mounted on a rosette fringes.
Diese Quaste bestand aus 18,5 cm langen, an einer Rosette befestigten Fransen.
Wikipedia v1.0

The heart of the TAFLIR system is the rotating antenna mounted on a truck.
Herzstück des TAFLIR ist die auf einem LKW montierte drehbare Antenne.
Wikipedia v1.0

This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.
TED2013 v1.1