Übersetzung für "Most refreshing" in Deutsch

Fresh juices of all sorts will be the most refreshing.
Frische Säfte aller Art werden die erfrischend sein.
ParaCrawl v7.1

That's also the most refreshing element in the movie.
Das ist auch das erfrischendste Element in dem Film.
ParaCrawl v7.1

Experience history in its most refreshing form!
Erfahren Sie Geschichte in ihrer erfrischendsten Form!
CCAligned v1

We have been brewing the most refreshing beer in Austria for more than 180 years.
Seit über 180 Jahren brauen wir das erfrischendste Bier Österreichs.
CCAligned v1

This is the most refreshing thing I have read all day.
Dies ist die erfrischende, was ich den ganzen Tag gelesen.
ParaCrawl v7.1

All senses get tickled by that most refreshing aria.
Alle Sinne werden von der sehr erfrischenden Arie gekitzelt.
ParaCrawl v7.1

I must admit, that is one of the most refreshing and optimistic statements I've heard in a very long time.
Ich muss zugeben, eine so erfrischende und optimistische Meinung habe ich sehr lange nicht vernommen.
OpenSubtitles v2018

Our large, private, heated swimming pool will be most refreshing as you view a sail boat passing by.
Unsere großen, privaten, beheizten Swimmingpool werden erfrischende, wie Sie einem Segelschiff vorbei anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Our large, private, heated, swimming pool will be most refreshing as you view a sail boat passing by.
Unsere große, private, beheizter Swimmingpool werden erfrischende, wie Sie einem Segelschiff vorbei anzeigen.
ParaCrawl v7.1

It's a real pleasure, to walk through the streets and most refreshing for mind and soul.
Ein Spaziergang durch diese Stadt ist ein wahres Vergnügen und sehr erfrischend für Geist und Seele.
ParaCrawl v7.1

And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar.
TED2013 v1.1

One of the most hopeful and refreshing aspects of the Arab Spring has been the retreat of Arab radicalism in the face of real people anxious to address real problems.
Einer der hoffnungsvollsten und erfrischendsten Aspekte des arabischen Frühlings ist der Rückzug des arabischen Radikalismus angesichts realer Menschen, denen es um die Lösung realer Probleme geht.
News-Commentary v14

Havaianas has gathered all the terms that are synonymous with summer in the coolest and most refreshing of dictionaries this season.
Havaianas hat alle diese Vokabeln, die Synonyme für den Sommer sind, in dem coolsten und erfrischendsten Wörterbuch dieser Saison zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1

This is the simplest dish to eat authentic Italian pasta, but certainly also one of the liveliest and most refreshing.
Dies ist die einfachste Gericht, authentische italienische Pasta zu essen, aber sicherlich auch einer der belebtesten und erfrischend.
ParaCrawl v7.1

Peaceful and long walks in idyllic snowy forests and horse rides through the beautiful winter landscape are among the most refreshing experiences.
Geruhsame und ausgedehnte Spaziergänge in idyllisch verschneiten Wäldern und Pferdeschlittenfahrten durch die herrliche Winterlandschaft gehören zu den besonders erholsamen Erlebnissen.
ParaCrawl v7.1

One of the most refreshing things about Splash Jungle Water Park, besides the cool water, is the fact that it is so well run.
Eines der Dinge, über erfrischende Splash Jungle Water Park, neben dem kühlen Wasser, ist die Tatsache, dass es so gut läuft.
ParaCrawl v7.1

It has everything including the most refreshing pool I have ever been in (and I have my own back home).
Es hat alles, einschließlich der erfrischenden Pool in dem ich je gewesen bin (und ich meine eigenen Hause).
ParaCrawl v7.1

Experience the gold rush in the most refreshing way on the Grand Canyon Rapids ride, a replica of the rapids of the wild Colorado river.
Erleben Sie den Goldrausch auf besonders erfrischende Art und Weise bei der Attraktion Grand Canyon Rapids, die den Stromschnellen des wilden Colorado River nachempfunden ist.
ParaCrawl v7.1

Because we've put together the most delicious, refreshing, and beautiful open-air tips for summer in Berlin just for you.
Denn wir haben für Sie die leckersten, erfrischendsten und schönsten Open-Air-Tipps für die Hauptstadt zusammen gestellt.
ParaCrawl v7.1