Übersetzung für "Most reasonable" in Deutsch

We should strive to do that in the most reasonable and practicable way.
Dies sollten wir auf die vernünftigste und praktikabelste Art und Weise angehen.
Europarl v8

He's been most reasonable since we took over.
Sehr vernünftig, seit wir die Sache übernahmen.
OpenSubtitles v2018

This is likely the most reasonable distribution given our relative strengths.
Diese Aufteilung ist wirklich vernünftig in Anbetracht der Kampfstärke.
OpenSubtitles v2018

But this is our chance to make Greendale's most reasonable dreams come true.
Aber das ist unsere Chance, Greendales seinen angemessenen Traum zu erfüllen.
OpenSubtitles v2018

I think most reasonable people would agree that a cow is a cow is a cow.
Die vernünftigsten Leute stimmen wohJ zu, dass eine Kuh eine Kuh ist.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, most organizations of reasonable and small size already have private networks installed.
Ferner haben bereits die meisten der mittleren und kleineren Unternehmen private Netze installiert.
EUbookshop v2

I'm the most reasonable one here.
Von uns drei bin ich der Vernünftigste.
OpenSubtitles v2018

A combination of both units would be functionally and economically the most reasonable.
Eine Zusammenlegung der beiden Aggregate wäre funktionell und wirtschaftlich das Vernünftigste.
EuroPat v2

3.We can offer the most reasonable price and best service.
3.We kann den angemessensten Preis und den besten Service anbieten.
CCAligned v1

It does this at the most reasonable prices.
Es macht dies zu den günstigsten Preisen.
CCAligned v1

We search for the best possible and the most reasonable result for your request.
Wir suchen das bestmögliche und vernünftigste Ergebnis zu Ihrem Anliegen.
CCAligned v1

The deliveries are timely and prices are most reasonable.
Die Lieferungen sind pünktlich und die Preise sind am vernünftigsten.
ParaCrawl v7.1

In such cases it is the most reasonable to make replacement.
Für solche Fälle am meisten vernünftiger, den Ersatz zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

The most reasonable solution concerning the tolerance of personal production would be cooperative farming.
Die vernünftigste Lösung wäre die Vereinigung der tolerierten persönlichen Produktion.
ParaCrawl v7.1

She'd always been the most reasonable of us.
Von uns allen ist sie wohl die Vernünftigste.
ParaCrawl v7.1

The taker profit should be placed at the most reasonable and easily attainable level.
Der Nehmer profitieren sollte am vernünftigsten und leicht erreichbaren Niveau gebracht werden.
ParaCrawl v7.1

The most reasonable estimate might be to assume no change.
Die vernünftigste Schätzung könnte sein, keine Änderung zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Zermatt Tourism together with zermatt.ch guarantees the most reasonable price.
Zermatt Tourismus mit zermatt.ch garantiert den günstigsten Preis.
ParaCrawl v7.1

The most reasonable solution would be the collectivization of the tolerance of personal production.
Die vernünftigste Lösung wäre die Vereinigung der tolerierten persönlichen Produktion.
ParaCrawl v7.1