Übersetzung für "Most profound" in Deutsch

It was an education of the most profound and transformative kind.
Es war Bildung der tiefgreifendsten und formenden Art.
TED2020 v1

So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Mit diesem Vorwort möchte ich nun die zwei schwerwiegenden sozialen Trends besprechen.
TED2013 v1.1

Europe’s most profound historical transformation since the fall of the Berlin Wall is happening before our eyes.
Europa erlebt derzeit den tiefgreifendsten historischen Wandel seit dem Fall der Berliner Mauer.
TildeMODEL v2018

His convictions are most profound in this matter, captain.
Seine Überzeugungen sind in der Hinsicht sehr tief.
OpenSubtitles v2018

The automobile represents progress, in the most profound sense of the word.
Ihr Automobil stellt Fortschritt dar, im tiefsten Sinne des Wortes.
OpenSubtitles v2018

Not the most profound takeaway, but I like the spirit of it.
Nicht gerade sehr tiefgreifend, aber der Gedanke dahinter gefällt mir.
OpenSubtitles v2018

I want to go into discussing the two most profound social trends.
Mit diesem Vorwort möchte ich nun die zwei schwerwiegenden sozialen Trends besprechen.
QED v2.0a