Übersetzung für "Most important concern" in Deutsch

The most important actions concern live animals and fresh meat.
Die wichtigsten Maßnahmen betreffen lebende Tiere und Frischfleisch.
EUbookshop v2

That is one of the most important matters of concern to us.
Das ist eines unserer wichtigsten Anliegen.
EUbookshop v2

Your satisfaction with our products is our most important concern.
Ihre Zufriedenheit mit unseren Produkten ist unser Anliegen und steht an erster Stelle.
CCAligned v1

Our most important concern is greatest possible customer satisfaction.
Größtmögliche Kundenzufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.
CCAligned v1

Other than the deportation, Isaiah’s most important prophecies concern the Messiah.
Ausser der Verbannung betreffen die wichtigsten Prophezeiungen Jesajas den Messias.
ParaCrawl v7.1

The most important concern is your health and that of our employees.
Das wichtigste Anliegen ist Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter.
CCAligned v1

Your trust is our most important concern.
Ihr Vertrauen ist uns ein wichtiges Anliegen.
CCAligned v1

Our most important concern is the satisfaction of our customers.
Unser wichtigstes Anliegen ist die Zufriedenheit unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1

The most important concern here is how to thoroughly exhaust such potential.
Wichtig ist vor allem, wie konsequent man solche Potentiale ausschöpft.
ParaCrawl v7.1

Service orientation Our most important concern is greatest possible customer satisfaction.
Größtmögliche Kundenzufriedenheit ist unser wichtigstes Anliegen.
ParaCrawl v7.1

What was your most important worry or concern about the operation?
Was war Ihr wichtigstes Anliegen oder Sorge vor der Operation?
ParaCrawl v7.1

The most important differences concern the ears and the tusks.
Die wichtigsten Unterschiede betreffen die Ohren und die Stosszähne.
ParaCrawl v7.1

One of the most important areas of concern in South Africa is education.
Eines der wichtigsten Problemfelder in Südafrika ist Bildung.
ParaCrawl v7.1

The most important changes concern the drop down list:
Die wichtigsten Änderungen betreffen die Drop Down Liste:
ParaCrawl v7.1

The health of his animals is the most important concern of every fish enthusiast.
Oberstes Anliegen eines jeden Fischfreundes ist die Gesundheit seiner Tiere.
ParaCrawl v7.1

Your satisfaction is the most important concern for us.
Denn Ihre Zufriedenheit ist für uns das Wichtigste.
ParaCrawl v7.1

For us – for Germany – Europe is the most important national concern.
Europa ist für uns, für Deutschland, das wichtigste nationale Anliegen.
ParaCrawl v7.1

Our most important concern is to provide optimum service to every customer.
Unser wichtigstes Anliegen ist es jeden Kunden einen optimalen Service anzubieten.
ParaCrawl v7.1

The most important provisions concern the 'transfer' of part of the secretariat staff to Brussels.
Die wichtigste Bestimmung betrifft den „Transfer" eines Teils des Personals des Generalsekretariats nach Brüssel.
EUbookshop v2

During the First World War, her most important concern was again the social care of children.
Während des Ersten Weltkriegs waren ihr die soziale Versorgung von Kindern erneut das wichtigste Anliegen.
WikiMatrix v1