Übersetzung für "Most harmful" in Deutsch
Increased
unemployment
is
one
of
the
most
harmful
consequences
of
the
recent
economical
and
financial
crisis.
Die
wachsende
Arbeitslosigkeit
gehört
zu
den
schädlichsten
Folgen
der
letzten
Wirtschafts-
und
Finanzkrise.
Europarl v8
Bottom
trawling
is
one
of
the
most
harmful
methods.
Der
Grundschleppnetzfang
ist
eine
der
schädlichsten
Methoden.
Europarl v8
Thus
action
to
limit
risk
must
focus,
in
the
main,
on
the
most
harmful
substances.
Dementsprechend
sollten
sich
Maßnahmen
zur
Risikominderung
hauptsächlich
auf
die
schädlichsten
Stoffe
konzentrieren.
Europarl v8
The
most
harmful
consequence
is
the
public's
loss
of
trust
in
the
system.
Die
schädlichste
Konsequenz
ist
der
Vertrauensverlust
der
Öffentlichkeit
in
das
System.
News-Commentary v14
Whereas
one
of
the
organisms
most
harmful
to
potatoes
in
Synchytrium
endobioticum
(Schilb.)
Einer
der
für
die
Kartoffel
gefährlichsten
Schadorganismen
ist
Synchytrium
endobioticum
(Schilb.)
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
organisms
most
harmful
to
carnations
are
the
Mediterranean
and
South
African
leaf-rollers;
Die
für
Nelken
gefährlichsten
Schadorganismen
sind
der
Mittelmeernelkenwickler
und
der
Südafrikanische
Nelkenwickler.
JRC-Acquis v3.0
Is
fighting
the
most
harmful
thing
you
can
do
to
the
other
side?
Ist
Kämpfen
die
schlimmste
Sache,
die
sie
der
anderen
Seite
antun
können?
OpenSubtitles v2018
Ain't
the
most
harmful
thing
you
can
do,
is
to
call
them
nasty
names?
Ist
es
nicht
viel
schlimmer,
ihnen
fiese
Namen
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
The
most
harmful
result
is
cancer
cells
in
some
men.
Die
schädlichste
Ergebnis
ist
bei
einigen
Männern
Krebszellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
most
harmful
things
ever
for
your
health.
Er
ist
einer
der
schädlichsten
Stoffe
für
die
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
harmful
impact
is
cancer
in
some
men.
Eine
der
schädlichsten
Auswirkungen
ist
bei
einigen
Männern
Krebs.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
harmful
effect
is
cancer
cells
in
some
males.
Eine
der
schädlichsten
Effekt
ist
bei
einigen
Männern
Krebszellen.
ParaCrawl v7.1
Smoking
is
one
of
the
most
harmful
habits,
which
can
be
difficult
to
get
rid
of.
Rauchen
ist
eine
der
schädlichsten
Gewohnheiten,
die
man
nur
schwer
loswerden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
most
harmful
fake
news
is
routinely
published
by
the
mainstream
media.
Die
schädlichsten
gefälschten
Nachrichten
werden
routinemäßig
von
den
Mainstream-Medien
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore
preconceived
judgments
are
most
harmful
for
striving.
Darum
sind
vorgefaßte
Urteile
für
das
Streben
äußerst
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Doctors
have
compiled
a
list
of
the
most
useless
and
harmful
food
products
Ärzte
haben
eine
Liste
der
am
meisten
nutzlos
und
schädlich
Lebensmittel
zusammengestellt.
CCAligned v1
It
is
one
of
the
most
common
and
most
harmful.
Es
ist
eines
der
häufigsten
und
schädlichsten.
ParaCrawl v7.1