Übersetzung für "Not harmful" in Deutsch
In
our
judgment
this
would
not
be
harmful
to
the
industry's
development.
Wir
beurteilen
das
so,
daß
dies
der
Entwicklung
der
Industrie
nicht
schadet.
Europarl v8
Our
mobility
should
not
have
harmful
effects
on
our
health
or
on
the
condition
of
our
environment.
Unsere
Mobilität
darf
sich
nicht
negativ
auf
unsere
Gesundheit
bzw.
unsere
Umwelt
auswirken.
Europarl v8
Different
tax
rates
in
EU
Member
States
are
not
harmful.
Unterschiedliche
Steuersätze
in
den
EU-Mitgliedstaaten
sind
nicht
abträglich.
Europarl v8
Without
angiogenesis,
the
tumor
remains
the
size
of
a
pinpoint
and
it's
not
harmful.
Ohne
Angiogenese
bleibt
der
Tumor
so
groß
wie
eine
Nadelspitze
und
schadet
nicht.
TED2013 v1.1
At
these
concentrations,
ethanethiol
is
not
harmful.
Es
ist
nicht
zu
verwechseln
mit
Mercaptoethanol.
Wikipedia v1.0
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
with
respect
to
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
gesundheitsschädliche
Wirkungen
in
Bezug
auf
die
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
have
not
shown
harmful
effect
of
iloprost
on
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
haben
keine
schädigende
Wirkung
von
Iloprost
auf
die
Fertilität
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
of
tenofovir
alafenamide
on
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
schädliche
Wirkungen
von
Tenofoviralafenamid
auf
die
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
with
respect
to
foetal
development.
Tierexperimentelle
Studien
zeigten
keine
schädlichen
Wirkungen
in
Bezug
auf
die
fetale
Entwicklung.
EMEA v3
Animal
studies
to
evaluate
fertility
do
not
reveal
harmful
effects.
Tierstudien
zur
Beurteilung
der
Fertilität
ergaben
keine
schädigenden
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Discolored
urine
is
a
very
common
effect
and
is
not
harmful.
Verfärbter
Urin
ist
eine
sehr
häufige,
jedoch
harmlose
Nebenwirkung.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
did
not
indicate
direct
harmful
effects
with
respect
to
fertility
or
pregnancy.
Tierstudien
geben
keine
Hinweise
auf
direkte
schädigende
Wirkungen
bezüglich
Fruchtbarkeit
oder
Schwangerschaft.
ELRC_2682 v1
10
Animal
studies
did
not
indicate
direct
harmful
effects
with
respect
to
fertility
or
pregnancy.
Tierstudien
geben
keine
Hinweise
auf
direkte
schädigende
Wirkungen
bezüglich
Fruchtbarkeit
oder
Schwangerschaft.
EMEA v3
21
Animal
studies
did
not
indicate
direct
harmful
effects
with
respect
to
fertility
or
pregnancy.
Tierstudien
geben
keine
Hinweise
auf
direkte
schädigende
Wirkungen
bezüglich
Fruchtbarkeit
oder
Schwangerschaft.
EMEA v3
Discoloured
urine
is
a
very
common
effect
and
is
not
harmful.
Verfärbter
Urin
ist
eine
sehr
häufige,
jedoch
harmlose
Nebenwirkung.
EMEA v3
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
on
fertility
.
Tierexperimentelle
Studien
weisen
nicht
auf
schädliche
Wirkungen
auf
die
Fertilität
hin.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
have
not
shown
any
harmful
effect
on
fertility
and
reproduction.
Tierexperimentelle
Studien
haben
keine
schädlichen
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
und
Reproduktion
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
do
not
indicate
harmful
effects
on
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
gesundheitsschädliche
Wirkungen
auf
die
Fertilität.
ELRC_2682 v1
It
is
not
harmful
if
these
pieces
are
swallowed
or
inhaled.
Diese
Stücke
sind
nicht
schädlich,
wenn
sie
geschluckt
oder
inhaliert
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
dragon
is
not
always
harmful
to
man.
Drachen
sind
jedoch
nicht
immer
dem
Menschen
feindlich
gesinnt.
Wikipedia v1.0
These
animals
may
or
may
not
exhibit
a
harmful
phenotype.
Diese
Tiere
können
einen
pathologischen
Phänotyp
zeigen
oder
nicht.
DGT v2019