Übersetzung für "Most acute" in Deutsch
The
most
acute
problems
of
alcohol
consumption
relate
to
young
people.
Die
gravierendsten
Probleme
beim
Alkoholkonsum
betreffen
junge
Menschen.
Europarl v8
The
most
acute
threats
to
sustainable
development
typically
straddle
several
sectoral
policy
areas.
Die
akutesten
Bedrohungen
nachhaltiger
Entwicklung
betreffen
in
der
Regel
mehrere
sektorale
Politikbereiche.
TildeMODEL v2018
One
of
Turkey's
most
acute
social
problems
is
the
weakness
of
the
social
security
system.
Eines
der
akutesten
sozialen
Probleme
des
Landes
ist
das
schwache
Sozialversicherungsnetz.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
most
acute
problems
in
Europe
are
found
in
its
major
cities.
Zahlreiche
der
gravierendsten
Probleme
Europas
sind
in
seinen
großen
Städten
anzutreffen.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
most
acute
problems
exist
in
the
large
cities
and
conurbations.
Einige
der
gravierendsten
Probleme
sind
in
den
grossen
Staedten
und
Stadtgebieten
anzutreffen.
TildeMODEL v2018
The
incidence
of
poverty
is
most
acute
in
the
countryside.
Vor
allem
auf
dem
Land
ist
die
Armut
am
größten.
TildeMODEL v2018
Humanitarian
needs
are
most
acute
in
the
health
and
nutrition
sector.
Der
Bedarf
an
humanitärer
Hilfe
ist
im
Gesundheits-
und
Ernährungssektor
am
größten.
TildeMODEL v2018
Corruption
is
one
of
the
most
acute
problems
in
China’s
economic
development.
Korruption
ist
eines
der
akutesten
Probleme
der
Wirtschaftsentwicklung
Chinas.
TildeMODEL v2018
I'll
jump
on
triage
and
the
most
acute
injuries.
-
April...
Ich
werde
mir
die
Triage
und
die
akutesten
Verletzungen
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
The
problem
is
most
acute
when
the
nurses
first
work
in
intensive
care.
Das
Problem
ist
am
akutesten,
wenn
Pflegekräfte
ihre
Arbeit
im
Intensivpflegebereich
beginnen.
EUbookshop v2
The
difficulties
were
most
acute
in
the
less
favoured
regions.
Diese
Schwierigkeiten
waren
naturlich
in
den
benachteiligten
Regionen
noch
akuter.
EUbookshop v2