Übersetzung für "Acute injury" in Deutsch
These
defects
can
be
caused
by
acute
injury,
such
as
a
fall.
Diese
Defekte
können
durch
akute
Verletzungen
verursacht
werden,
beispielsweise
durch
einen
Sturz.
ELRC_2682 v1
Renal
failure
includes:
acute
prerenal
failure,
renal
failure,
acute
kidney
injury,
and
renal
tubular
necrosis.
Niereninsuffizienz
umfasst
akute
prärenale
Insuffizienz,
Niereninsuffizienz,
akute
Niereninsuffizienz
und
Nierentubulusnekrose.
ELRC_2682 v1
The
development
of
acute
lung
injury
may
be
preceded
both
by
pulmonary
and
extrapulmonary
disorders.
Der
Entstehung
einer
akuten
Lungenschädigung
können
sowohl
pulmonale
als
auch
extrapulmonale
Erkrankungen
vorausgehen.
EuroPat v2
In
case
of
an
acute
injury
please
call
us
immediately!
Im
Falle
einer
akuten
Verletzung
rufen
Sie
uns
sofort
an.
CCAligned v1
One
of
her
neck
muscles
sustained
an
acute
injury
and
turned
black.
Einer
ihrer
Nackenmuskeln
erlitt
eine
akute
Verletzung
und
färbte
sich
schwarz.
ParaCrawl v7.1
At
present,
there
is
no
specific
treatment
for
patients
with
acute
spinal
cord
injury.
Zurzeit
gibt
es
noch
keine
spezifische
Behandlung
für
Patienten
mit
einer
akuten
Querschnittslähmung.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
result
in
an
increased
risk
of
acute
kidney
injury.
Zusammen
ergeben
diese
eine
erhöhte
Gefahr
der
akuten
Nierenverletzung.
ParaCrawl v7.1
In
several
cases
the
use
of
synthetic
cannabinoids
was
associated
with
acute
kidney
injury.
In
mehreren
Fällen
war
die
Verwendung
synthetischer
Cannabinoide
mit
akuten
Nierenschäden
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
an
acute
injury
include
the
following:
Zu
den
Anzeichen
für
akute
Verletzungen
zählen:
ParaCrawl v7.1
Cases
of
acute
hepatic
injury
have
been
reported
in
opioid-dependent
addicts
both
in
clinical
trials
and
in
post
marketing
adverse
event
reports.
In
klinischen
Studien
und
nach
Markteinführung
wurden
bei
Opioidabhängigen
Fälle
einer
akuten
Leberschädigung
beschrieben.
EMEA v3
Cases
of
acute
hepatic
injury
have
been
reported
in
opioid-dependent
addicts
both
in
clinical
trials
and
in
post
marketing
adverse
reaction
reports.
In
klinischen
Studien
und
Nebenwirkungsberichten
nach
Markteinführung
wurden
bei
Opioidabhängigen
Fälle
von
akuter
Leberschädigung
beschrieben.
ELRC_2682 v1
The
use
of
levetiracetam
has
been
very
rarely
associated
with
acute
kidney
injury
with
a
time
to
onset
ranging
from
a
few
days
to
several
months.
Die
Anwendung
von
Levetiracetam
wurde
in
sehr
seltenen
Fällen
mit
akuter
Nierenschädigung
in
Zusammenhang
gebracht.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
acute
kidney
injury
may
increase
with
an
increased
dose
of
the
contrast
agent.
Das
Risiko
für
eine
akute
Nierenschädigung
kann
bei
höheren
Dosen
des
Kontrastmittels
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
Acute
hepatocellular
injury
has
been
primarily
observed
as
has
cholestatic
injury
or
a
mixed
pattern
of
toxicity.
Es
wurden
hauptsächlich
akute
hepatozelluläre
Erkrankungen
sowie
cholestatische
Erkrankungen
oder
ein
gemischtes
Toxizitätsmuster
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
use
of
levetiracetam
has
been
very
rarely
associated
with
acute
kidney
injury,
with
a
time
to
onset
ranging
from
a
few
days
to
several
months.
Die
Anwendung
von
Levetiracetam
wurde
in
sehr
seltenen
Fällen
mit
akuter
Nierenschädigung
in
Zusammenhang
gebracht.
ELRC_2682 v1
Voltaren
SR
is
NSAID,
it
reduces
inflammation
and
pain
in
patients
with
arthritis
or
acute
injury.
Es
reduziert
Entzündungen
und
Schmerzen
bei
Patienten,
die
an
Arthritis
oder
akuten
Verletzungen
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
of
severe
Acute
Kidney
Injury
(AKI)
is
bacterial
sepsis.
Die
am
meisten
verbreitete
Ursache
von
schwerem
akuten
Nierenversagen
(AKI)
ist
bakterielle
Sepsis.
ParaCrawl v7.1
Emboli
released
to
distal
organs
may
result
in
acute
kidney
injury
and
ischemia.
Emboli,
die
in
distale
Organe
gelangen,
können
zu
akuten
Nierenverletzungen
und
Ischämie
führen.
ParaCrawl v7.1
Voltaren
is
NSAID,
it
reduces
inflammation
and
pain
in
patients
with
arthritis
or
acute
injury.
Voltaren
ist
NSAID,
es
reduziert
Entzündungen
und
Schmerzen
bei
Patienten
mit
Arthritis
oder
akuten
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Infusion-related
reactions
is
a
composite
term
that
includes
the
term
infusion-related
reaction
and
the
following
events
occurring
with
the
first
48
hours
of
infusion
and
event
lasted
<
=2
days:
pyrexia,
cytokine
release
syndrome,
hypotension,
myalgia,
acute
kidney
injury,
hypertension,
rash,
tachypnea,
swelling
face,
face
oedema
and
rash
erythematous.
Infusionsbedingte
Reaktionen
ist
ein
Ã?berbegriff,
der
den
Begriff
infusionsbedingte
Reaktionen
und
die
folgenden
Ereignisse
beinhaltet,
die
innerhalb
der
ersten
48
Stunden
nach
Infusion
auftraten
und
â?¤
2
Tage
anhielten:
Pyrexie,
Zytokinfreisetzungs-Syndrom,
Hypotonie,
Myalgie,
akute
Nierenschädigung,
Hypertonie,
Hautausschlag,
Tachypnoe,
Gesichtsschwellung,
Gesichtsödem
und
erythematöser
Hautausschlag.
ELRC_2682 v1