Übersetzung für "Mortgage credit directive" in Deutsch
The
Regulation
is
consistent
with
the
cross-border
cooperation
mechanisms
under
the
Payment
Accounts
Directive
and
Mortgage
Credit
Directive,
the
provisions
of
which
are
covered
by
the
CPC
Regulation.
Die
Verordnung
steht
im
Einklang
mit
den
grenzüberschreitenden
Kooperationsmechanismen
unter
der
Zahlungskonten-Richtlinie
und
der
Hypothekarkredit-Richtlinie,
Bestimmungen,
die
in
den
Geltungsbereich
der
CPC-Verordnung
fallen.
TildeMODEL v2018
In
the
EU,
this
lending
is
restricted
and
governed
by
the
EU
Mortgage
Credit
Directive,
and
local
country-specific
regulations
may
also
apply.
In
der
EU
sind
diese
Kreditgeschäfte
jedoch
eingeschränkt
und
durch
die
Hypothekarkredit-Richtlinie
der
EU
geregelt.
Zudem
können
lokale
länderspezifische
Bestimmungen
Anwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
This
becomes
particularly
relevant
when
individual
European
regulations
and
the
national
implementation
thereof
lead
to
public
debates,
as
we
saw
recently
in
the
case
of
the
Mortgage
Credit
Directive,
for
example.
Dies
wird
dann
besonders
relevant,
wenn
einzelne
europäische
Regulierungen
und
ihre
nationale
Umsetzung
zu
öffentlichen
Debatten
führen,
wie
es
kürzlich
beispielsweise
bei
der
Wohnimmobilienkreditrichtlinie
zu
sehen
war.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
excellent
achievement
because
the
implementation
of
the
Mortgage
Credit
Directive
and
the
absence
of
stimulus
from
interest
rates
significantly
subdued
the
market
in
the
first
nine
months
of
the
year,"
commented
Ronald
Slabke,
Chief
Executive
Officer
of
Hypoport
AG,
on
the
Group's
performance.
Das
ist
eine
starke
Leistung,
denn
in
den
ersten
neun
Monaten
dämpften
die
Umsetzung
der
Wohnimmobilienkreditrichtlinie
und
das
impulslose
Zinsniveau
die
Marktentwicklung
spürbar",
kommentiert
Ronald
Slabke,
Vorsitzender
des
Vorstands
der
Hypoport
AG,
die
Entwicklung
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Clearly,
if
you
remove
mortgage
credits
from
this
directive
and
move
them
to
another
directive
you
will
be
opening
up
the
field
to
the
banks,
which
will
take
advantage
of
mortgage
credits
to
attack
other
consumer
credit
markets.
Wenn
Sie
also
die
Hypothekarkredite
aus
dieser
Richtlinie
streichen
und
sie
an
eine
andere
Richtlinie
verweisen,
dann
öffnen
Sie
natürlich
das
Feld
für
die
Banken,
die
sich
die
Hypothekarkredite
zunutze
machen
werden,
um
sich
auf
andere
Märkte
für
Verbraucherkredite
zu
stürzen.
Europarl v8