Übersetzung für "Mortgage amount" in Deutsch
Without
the
approval
of
the
mortgage,
the
cash
amount
would
be
increased
by
30,000
Reichsmarks
to
65,000
Reichsmarks.
Ohne
die
Eintragung
der
Hypothek
würde
sich
der
Baranteil
um
30000
RM
auf
65000
RM
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A
ruling
to
this
effect
was
handed
down
by
the
European
Court
of
Justice
on
16
March,
in
a
case
arising
out
of
the
refusal
of
the
Austrian
authorities
to
register
a
mortgage
for
an
amount
in
German
marks.
Dies
befand
der
Europäische
Gerichtshof
am
16.
März
1999
in
einer
Angelegenheit,
in
der
sich
die
österreichischen
Behörden
geweigert
hatten,
eine
auf
Deutsche
Mark
lautende
Hypothek
einzutragen.
EUbookshop v2
He
noted
that
the
concept
of
mortgage
refinancing
amount
of
state
until
the
year
2010
should
reach
296
billion
rubles.
Er
stellte
fest,
dass
das
Konzept
der
Hypotheken-Refinanzierung
der
Betrag,
bis
zum
Jahr
2010
sollten
296
Milliarden
Rubel.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
added
to
your
mortgage
amount
but
remember
that
interest
will
be
charged.
Es
kann
an
Ihre
Hypothek
Menge
zugegeben
werden,
aber
nicht
vergessen,
dass
Zinsen
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
paying
your
home
owner's
insurance
all
along
and
you
can
prove
it,
your
mortgage
company
will
adjust
your
monthly
mortgage
payment
amount
accordingly.
Wenn
Sie
schon
bezahlt
haben,
Ihre
Hauseigentümer
die
Versicherung
alle
zusammen
und
man
kann
es
beweisen,
wird
Ihre
Hypothek
Unternehmen
passen
Sie
Ihre
monatlichen
Hypothek
Zahlungsbetrag
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Basically
a
jumbo
mortgage
is
a
large
mortgage
where
the
amount
that
is
borrowed
is
actually
more
than
the
amount
set
by
the
Government
Sponsored
Enterprises
(GSE)
who
sets
the
guidelines
for
this
type
of
loan.
Grundsätzlich
ist
ein
Jumbo-Hypotheken
ist
eine
große
Hypothek,
wo
die
Menge,
die
ausgeliehen
ist
eigentlich
mehr
als
der
Betrag
von
der
Regierung
festgelegten
Sponsored
Enterprises
(GSE),
der
die
Richtlinien
für
diese
Art
von
Darlehen
setzt.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
tips
which
could
be
used
to
reduce
the
intensity
of
the
differentiation.The
trust
having
been
botched
because
of
the
bad
credit
can
be
restored
somewhat
by
advancing
a
certain
percentage
of
the
mortgage
amount
as
a
deposit.
Es
gibt
einige
Spitzen,
die
verwendet
werden
konnten,
um
die
Intensität
der
Unterscheidung
zu
verringern.Das
Vertrauen,
das
wegen
der
schlechten
Gutschrift
verpfuscht
wird,
kann
durch
das
Vorrücken
eines
bestimmten
Prozentsatzes
der
Hypothek
Menge
als
Ablagerung
ein
wenig
wieder
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
mortgages
amounting
to
95%
or
more
of
the
value
of
the
house,
debt
restructuring
will
not
be
easy.
Wenn
eine
Hypothek
95%
oder
mehr
des
Wertes
des
Hauses
beträgt,
ist
eine
Umschuldung
nicht
einfach.
News-Commentary v14
The
maximum
amount
of
the
home
equity
line/loan
based
on
the
value
of
your
property
is
determined
by
multiplying
80%
of
the
appraised
value
of
the
property
minus
any
outstanding
mortgage
loan
amounts.
Der
maximale
Betrag
der
Kreditlinie/des
Kredits
auf
Ihr
Eigenheim,
der
auf
Ihrem
Grundstückswert
basiert,
wird
durch
die
Multiplizierung
von
80%
des
geschätzten
Grundstückswerts
minus
der
ausstehenden
Beträge
des
Hypothekendarlehens
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
letter
by
the
"Merkur
Kontor"
to
the
Chief
Finance
Administrator
(Oberfinanzpräsident)
dated
Aug.
1939
reveals
that
Arno,
the
sole
executor
of
his
mother,
had
sold
a
mortgage
amounting
to
692.74
RM
(reichsmark)
to
the
Merkur.
Aus
einem
Schreiben
des
"Merkur
Kontor"
an
den
Oberfinanzpräsidenten
vom
August
1939
geht
hervor,
dass
Arno
als
alleiniger
Testamentsvollstrecker
seiner
Mutter
eine
Hypothek
über
692,74
RM
an
Merkur
verkauft
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
concluding
the
sale,
Siegmund
Libis
indicated
on
7
May
1940
that
his
mortgage
amounted
to
3,050
RM
and
that
he
did
not
own
any
landed
property
anymore,
though
certainly
receiving
60
RM
from
his
reserved
property
(the
property
of
his
daughter
Edith
Eggers)
and
a
free
apartment.
Nach
Abschluss
des
Verkaufes
gab
Siegmund
Libis
am
7.
Mai
1940
an,
dass
seine
Hypothek
3050
RM
betragen
würde
und
er
keinen
Grundbesitz
mehr
habe,
wohl
aber
aus
seinem
Altenteil
(dem
Grundstück
seiner
Tochter
Edith
Eggers)
60
RM
sowie
eine
freie
Wohnung
erhielte.
ParaCrawl v7.1