Übersetzung für "Mortar attack" in Deutsch
The
captain
was
caught
in
a
mortar
attack.
Der
Captain
wurde
bei
einem
Mörserangriff
erwischt.
OpenSubtitles v2018
She
says
Ali
hasn't
showp
here
since
the
mortar
attack.
Sie
sagt,
Ali
hat
sich
hier
nicht
gezeigt,
seit
dem
Mörserangriff.
OpenSubtitles v2018
He
was
killed
along
with
several
of
his
aides
in
an
Israeli
mortar
attack
on
9
March
1969.
Er
und
mehrere
seiner
Soldaten
wurden
am
9.
März
1969
bei
einem
israelischen
Mörserangriff
getötet.
WikiMatrix v1
On
16
December,
a
mortar
attack
killed
nine
people,
including
women
and
children,
in
Hangu,
a
town
that
has
been
a
flash
point
for
sectarian
clashes
between
Shia
and
Sunni
communities
in
Khyber
Pakhtunkhwa
(KP)
Province,
near
the
tribal
area.
Dezember
tötete
ein
Mörserangriff
neun
Menschen,
darunter
Frauen
und
Kinder,
in
Hangu,
einer
Stadt,
die
ein
Brennpunkt
konfessionalistischer
Zusammenstöße
zwischen
schiitischen
und
sunnitischen
Gemeinschaften
in
der
Provinz
Khyber
Pakhtunkhwa
(KP),
in
der
Nähe
des
Stammesgebiets,
gewesen
ist.
Wikipedia v1.0
Mahamoud
and
an
associate
were
in
charge
of
the
10
June
2009
mortar
attack
against
the
Somali
Transitional
Federal
Government
in
Mogadishu.
Mahamoud
und
ein
Gefährte
waren
für
den
Mörserangriff
auf
die
somalische
Übergangs-Bundesregierung
in
Mogadischu
vom
10.
Juni
2009
verantwortlich.
DGT v2019
There
was
a
mortar
attack.
Es
gab
einen
Mörserangriff.
OpenSubtitles v2018
The
Army
Council
instead
sanctioned
a
mortar
attack
on
Downing
Street
and
in
mid-1990,
two
IRA
members
travelled
to
London
to
plan
the
attack.
Der
Armeerat
entschied
sich
stattdessen
für
einen
Granatenangriff
auf
die
Downing
Street
No.
10.
Mitte
1990
reisten
zwei
IRA-Mitglieder
nach
London,
um
den
Angriff
zu
planen.
WikiMatrix v1
When
hchallenged
your
findings,
you
contacted
your
old
buddy
Hayes
here
in
Iraq,
who
arranged
the
mortar
attack
as
cover.
Als
er
Ihre
Ergebnisse
in
Frage
stellte,
kontaktierten
Sie
Ihren
alten
Kumpel
Hayes
hier
im
Irak,
der
den
Mörserangriff
als
Tarnung
arrangierte.
OpenSubtitles v2018
I
can
also
make
your
readers
aware
that
the
recent
poison
gas
attack
in
Syria
and
the
way
it
is
reported
in
the
"state-supporting"
media
of
the
West
has
parallels
to
the
mortar
grenade
attack
in
October
2012
on
the
Syrian-Turkish
border.
Ferner
kann
ich
Ihre
Leser
darauf
aufmerksam
machen,
dass
der
kürzlich
aufgetretene
Giftgasangriff
in
Syrien
und
die
Art,
wie
darüber
in
den
"staatstragenden"
Medien
des
Westens
berichtet
wird,
durchaus
Parallelen
zu
dem
Granatenangriff
im
Oktober
2012
an
der
syrisch-türkischen
Grenze
aufweist.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
most
massive
mortar
attack
since
Operation
Protective
Edge,
and
the
first
since
the
beginning
of
the
"return
marches."
Dies
ist
der
umfangreichste
Beschuss
seit
der
Operation
"Fels
in
der
Brandung"
und
der
erste
seit
Beginn
der
"Prozession
der
großen
Rückkehr".
ParaCrawl v7.1
Israeli
Minister
of
Defense
Moshe
Yaalon
said
that
Israel
regarded
Hamas
as
responsible
for
every
rocket
and
mortar
shell
attack
launched
from
the
Gaza
Strip
into
Israeli
territory
(Ynet,
April
3,
2013).
Verteidigungsminister
Moshe
(Bogie)
Ya'alon
sagte,
dass
Israel
die
Hamas
für
jeden
Beschuss
aus
dem
Gazastreifen
in
Richtung
Israels
verantwortlich
macht
(Ynet,
3.
April
2013).
ParaCrawl v7.1
From
the
photos
that
were
uploaded
to
the
Internet,
the
enemy
was
able
to
determine
the
exact
location
of
the
helicopters
inside
the
compound
and
conduct
a
mortar
attack,
destroying
four
of
the
AH-64
Apaches.
Aus
den
Fotos,
die
hochgeladen
wurden
mit
dem
Internet,
der
Feind
war
in
der
Lage,
den
genauen
Standort
der
Hubschrauber
in
der
Verbindung
zu
bestimmen
und
führen
eine
Mörserangriff,
Zerstören
vier
der
AH-64
Apaches.
ParaCrawl v7.1