Übersetzung für "More rugged" in Deutsch

The afternoon section is more rugged with short periods of rough ground and river crossings.
Der Nachmittagsabschnitt ist robuster mit kurzen Perioden von unebenem Boden und Flussüberquerungen.
ParaCrawl v7.1

But now they also have a boot shop for when you need something more rugged.
Aber jetzt haben sie auch ein Boot-Geschäft, wenn Sie etwas robuster benötigen.
ParaCrawl v7.1

By using solid state lasers, they are more rugged and easier to transport.
Durch die Verwendung von solid-state Lasern sind sie robuster und leichter transportierbar.
EuroPat v2

This variant of the holding device is slightly more rugged than that described in FIGS.
Diese Variante der Haltevorrichtung ist also etwas robuster als die in den Fig.
EuroPat v2

Stainless steel shims are much more rugged and long lasting compared to the plastic ones.
Edelstahlscheiben sind viel robuster und langlebiger als die aus Kunststoff.
CCAligned v1

Especially developed to make our portable equipment even more rugged and durable!
Besonders sich entwickelt, um unser transportables Gerät sogar schroff und dauerhaft herzustellen!
CCAligned v1

This mobile computer looks like a consumer smartphone but more rugged.
Dieser mobile Computer sieht aus wie ein Consumer-Smartphone, aber robuster.
CCAligned v1

The world here is slightly more rugged and down-to-earth.
Hier ist die Welt etwas rauer, etwas bodenständiger.
ParaCrawl v7.1

Now it gets narrower and steeper, the landscape more alpine and rugged.
Jetzt wird es schmaler und steiler, die Landschaft alpiner und schroffer.
ParaCrawl v7.1

Led Lighting are more rugged and damage-resistant than compact fluorescents and incandescent bulbs.
Led Lighting ist robuster und beschädigungsresistenter als Kompaktleuchtstofflampen und Glühlampen.
ParaCrawl v7.1

Learn more about the rugged box thin client for 24/7 operation!
Erfahren Sie mehr zum robusten Box Thin Client für den 24/7-Betrieb.
ParaCrawl v7.1

If IP67 is immersible in water, how can IP68 be more rugged?
Wenn IP67 wasserdicht ist, wie kann IP68 robuster sein?
ParaCrawl v7.1

Measurements taken there confirmed that eVen is more rugged than conventional sizer covers.
Messungen dort bestätigten, dass eVen robuster ist als konventionelle Sizerbezüge.
ParaCrawl v7.1

The technologies used are more rugged and more reliable than others.
Die eingesetzten Techno logien sind robuster und zuverlässiger als andere.
ParaCrawl v7.1

North of Hearst Castle, the coastal terrain becomes steeper and more rugged.
Nördlich von Hearst Castle wird das Küstengelände immer steiler und rauer.
ParaCrawl v7.1

It makes the product more rugged and easier to use.
Es macht das Produkt robuster und einfacher in der Benutzung.
ParaCrawl v7.1

Rangeland dominates more rugged areas where loess deposits are thinner or nonexistent.
Grasland dominiert die stärker zerklüfteten Bereiche, wo es nur dünne oder keine Lössablagerungen gibt.
WikiMatrix v1