Übersetzung für "More relaxing" in Deutsch
The
goal
of
this
adjustment
is
to
create
a
more
relaxing
atmosphere.
Eine
entspanntere
Atmosphäre
zu
schaffen,
ist
das
Ziel
dieser
Neuerung.
WMT-News v2019
I
find
rain
and
wind
more
relaxing
than
the
chirping
of
birds.
Regen
und
Wind
finde
ich
entspannender
als
Vogelgezwitscher.
Tatoeba v2021-03-10
Colonel
O'Neill
asked
me
to
go
fishing
with
him,
but
I
find
this
more
relaxing.
O'Neill
lud
mich
zum
Angeln
ein,
aber
ich
finde
dies
entspannender.
OpenSubtitles v2018
What's
more
relaxing
than
a
trip
down
traumatic
memory
lane?
Was
ist
entspannender
als
eine
Reise
durch
die
traumatische
Vergangenheit?
OpenSubtitles v2018
Nothing
more
relaxing
than
a
long
road
trip.
Es
gibt
nichts
Entspannenderes,
als
eine
lange
Autofahrt.
OpenSubtitles v2018
Even
more
relaxing
it
becomes
with
the
massage
block
“
Butter
Me
Baby
“
.
Noch
entspannter
wird
es
mit
dem
Massage
Block
„Butter
Me
Baby“.
CCAligned v1
For
an
even
more
relaxing
ride,
upgrade
to
an
electric
bike.
Für
eine
noch
entspannendere
Fahrt
können
Sie
ein
Elektrofahrrad
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
mood
smoking
a
cigarette
has
rather
a
stimulating
or
a
more
relaxing
effect.
Je
nach
Stimmungslage
wirkt
das
Rauchen
einer
Zigarette
eher
anregend
oder
mehr
entspannend.
ParaCrawl v7.1
The
surroundings
of
olive
trees
and
vineyards
make
our
stay
even
more
relaxing.
Die
Umgebung
von
Olivenbäumen
und
Weinbergen
macht
unseren
Aufenthalt
noch
entspannender.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
relaxing
than
enjoying
a
few
days
off
with
your
family.
Nichts
ist
entspannender
als
ein
paar
Tage
mit
der
Familie
zu
verbringen.
CCAligned v1
Nothing
says
Love
more
than
a
relaxing
spa
getaway.
Nichts
sagt
Liebe
mehr
als
ein
entspannender
Spa-Urlaub.
CCAligned v1
Make
your
stay
even
more
relaxing,
restores
body
and
mind!
Machen
Sie
Ihren
Aufenthalt
noch
angenehmer,
stellt
Körper
und
Geist!
CCAligned v1
But
there
are
even
more
relaxing
countries.
Doch
es
gibt
Länder,
wo
das
Leben
noch
entspannter
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bluntautal
Nature
Reserve
it
is
more
relaxing.
Entspannter
geht
es
im
Naturschutzgebiet
Bluntautal
zu.
ParaCrawl v7.1
After
all
the
history
it
may
not
be
a
bad
idea
to
do
some
more
relaxing
sightseeing.
Nach
all
dem
ist
es
vielleicht
keine
schlechte
Idee
etwas
entspannendes
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Snowshoeing
can
be
much
more
than
a
relaxing
type
of
movement
in
the
snow,
though.
Schneeschuhwandern
kann
aber
auch
viel
mehr
als
eine
gemütliche
Bewegungsart
im
Schnee
sein.
ParaCrawl v7.1
More
relaxing
than
you
can
imagine.
Entspannender
als
Sie
sich
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
relaxing
experience,
you
can
turn
off
the
clock.
Wenn
Sie
nur
entspannen
möchten,
können
Sie
die
Uhr
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
Our
new
wash
house
has
all
kinds
of
things
to
make
your
stay
more
relaxing.
Unser
neues
Waschhaus
hat
allerlei
Dinge,
die
Ihren
Aufenthalt
angenehmer
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
This
terrace
is
more
suitable
for
relaxing
and
enjoying.
Diese
Terrasse
eignet
sich
mehr
zum
Relaxen
und
Genießen.
ParaCrawl v7.1
This
is
quicker,
delivers
cleaner
data,
and
is
much
more
relaxing.
Das
geht
schneller,
liefert
sauberere
Daten
und
sorgt
für
mehr
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
You
can't
get
much
more
relaxing
than
these
joggers.
Es
gibt
nichts
viel
Entspannteres
als
diese
Jogg.
ParaCrawl v7.1
After
an
intrepid
day
there
is
nothing
more
rewarding
than
relaxing
in
style
.
Nach
einem
aufregenden
Tag
gibt
es
nichts
Schöneres,
als
stilvoll
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
For
my
taste,
UNSOUL
could
have
integrated
more
relaxing
and
coherent
parts.
Für
meinen
Geschmack
hätten
UNSOUL
ruhig
mehr
entspannende
und
schlüssigere
Elemente
integrieren
können.
ParaCrawl v7.1