Übersetzung für "More honest" in Deutsch
Some
of
us
are
more
honest.
Einige
von
uns
sind
da
ehrlicher.
Europarl v8
They
help
to
make
human
relations
between
people
more
honest
and
authentic.
Sie
tragen
dazu
bei,
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen
ehrlicher
und
authentischer
zu
machen.
Europarl v8
A
way
that
is
perhaps
more
real,
more
honest.
Eine
Art,
die
vielleicht
echter,
ehrlicher
ist.
TED2020 v1
I
should've
been
more
honest
with
Tom.
Ich
hätte
zu
Tom
ehrlicher
sein
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
What
could
be
more
honest
than
a
dealer
with
a
badge?
Wer
könnte
ehrlicher
sein
als
ein
Mann
mit
einem
Stern?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
more
honest
to
tell
them
to
their
face.
Es
wäre
ehrlicher,
es
ihm
ins
Gesicht
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Nor
can
I
ever
remember
a
more
honest
approach
to
two
people
being
together.
Ich
erinnere
mich
auch
nicht
an
ein
ehrlicheres
Zusammenkommen.
OpenSubtitles v2018
Many
prefer
it
more
honest,
more
open.
Viele
bevorzugen
es
ehrlicher,
offener.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
will
get
a
more
honest
answer
if
you
ask.
Er
wird
ehrlicher
antworten,
wenn
du
ihn
fragst.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
are
officially
more
honest
than
anyone
I
saw
in
Europe.
Du
bist
offiziell
ehrlicher
als
jeder,
den
ich
in
Europa
getroffen
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
more
honest
than
most.
Es
ist
ehrlicher
als
das
meiste
andere.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
we
just
need
more
honest
men.
Oder
vielleicht
brauchen
wir
mehr
ehrliche
Männer.
OpenSubtitles v2018
It's
just
more
honest,
you
know?
Es
ist
einfach
ehrlicher,
versteht
ihr?
OpenSubtitles v2018
I'm
used
to
the
more
honest
means
of
communication
used
between
children.
Ich
bin
an
die
aufrichtigere
Umgangsart
unter
Kindern
gewöhnt.
OpenSubtitles v2018
You
can
hardly
find
a
more
honest
person.
Einen
aufrichtigeren
Menschen
als
dich
wird
man
kaum
finden.
OpenSubtitles v2018
I
assume
she's
more
honest
with
her
mother.
Nun,
sie
wird
ihrer
Mutter
gegenüber
offener
sein.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
more
transparent
and
above
all
more
honest.
Wir
müssen
transparenter
werden,
und
vor
allem
ehrlicher.
OpenSubtitles v2018
I've
never
met
anyone
more
real,
more
honest
or
more
good.
Ich
habe
nie
jemanden
getroffen,
der
wirklicher,
ehrlicher
und
besser
war.
OpenSubtitles v2018
He
was
much
more
honest
than
you.
Er
war
viel
ehrlicher
und
aufrichtiger
als
ihr
alle.
OpenSubtitles v2018
That's
a
lot
more
honest
than
I
expected.
Das
ist
ehrlicher,
als
ich
erwartet
hatte.
OpenSubtitles v2018