Übersetzung für "More elastic" in Deutsch
Russians,
from
a
historical
genetic
standpoint,
have
more
elastic
soft
tissue
from
folic
acid
deficiency.
Historisch
genetisch
betrachtet
haben
Russen
durch
Folsäuremangel
elastischere
Stimmbänder.
OpenSubtitles v2018
Sealing
profiles
such
as
these
are
more
elastic,
lighter
in
weight,
easier
to
handle
and
more
adaptable
than
metallic
sealing
profiles.
Solche
Dichtungsprofile
sind
elastischer,
leichter,
handhabbarer
und
anpassungsfähiger
als
metallische
Dichtungsprofile.
EuroPat v2
Expanded
clay
is
more
elastic
than
mineral
additives.
Expandierter
Blähton
ist
elastischer
als
die
mineralischen
Zusätze.
EuroPat v2
Similarly,
the
outer
fabric
tube
can
be
more
elastic
than
the
inner
tube.
Desgleichen
kann
der
äußere
Gewebeschlauch
elastischer
ausgebildet
sein
als
der
Innenschlauch.
EuroPat v2
The
fingers
38
are
even
more
elastic
with
this
variant.
Bei
dieser
Variante
sind
die
Finger
38
noch
elastischer.
EuroPat v2
The
mounting
takes
place
by
means
of
one
or
more
elastic
bearing
elements.
Die
Lagerung
erfolgt
über
ein
oder
mehrere
elastische
Lagerelemente.
EuroPat v2
By
this
means,
the
fit
is
even
tighter,
and
the
stretching
more
elastic.
Hierdurch
wird
der
Sitz
noch
straffer,
die
Aufspannung
elastischer.
EuroPat v2
The
thinner
a
film,
the
more
elastic
it
becomes.
Je
dünner
eine
Folie,
desto
elastischer
ist
sie.
EuroPat v2
These
described
polyepoxide
resins
can,
if
desired,
be
replaced
proportionally
by
more
elastic
modifications.
Diese
beschriebenen
Polyepoxidharze
können
gegebenenfalls
anteilweise
durch
elastischere
Modifikationen
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
skin
in
the
surrounding
area
became
more
elastic.
Die
Haut
in
der
Umgebung
wurde
elastischer.
EuroPat v2
The
resulting
membrane
is
more
elastic
than
the
starting
membrane.
Die
erhaltene
Membran
ist
elastischer
als
die
Ausgangsmembran.
EuroPat v2
The
first
connecting
portion
can
for
example
be
formed
to
be
more
elastic
than
the
second
connecting
portion.
Beispielsweise
kann
der
erste
Verbindungsabschnitt
elastischer
ausgebildet
sein
als
der
zweite
Verbindungsabschnitt.
EuroPat v2
Here,
the
polymer
melt
is
received
by
one
or
more
elastic
carrying
sheets.
Hierbei
wird
das
Plastifikat
von
einem
oder
mehreren
elastischen
Trageblechen
aufgenommen.
EuroPat v2
Thus,
more
rigid
materials
can
be
of
thinner
construction
than
comparatively
more
elastic
polymer
materials.
So
können
steifere
Materialien
dünner
ausgeführt
werden
als
vergleichsweise
elastischere
Polymermaterialien.
EuroPat v2
Peak
stresses
are
thereby
absorbed
substantially
more
effectively
by
elastic
strains
and
excessive
stresses
are
avoided.
Spannungsspitzen
werden
hierdurch
wesentlich
besser
durch
elastische
Dehnungen
aufgenommen
und
Spannungsüberhöhungen
vermieden.
EuroPat v2
After
treatment
the
skin
is
smoother,
firmer
and
more
elastic.
Nach
der
Behandlung
ist
die
Haut
weicher,
stärker
und
elastischer.
ParaCrawl v7.1
The
ASB
GlassFloor
is
more
elastic
than
most
wooden
floors
Der
ASB
Glasboden
ist
elastischer
als
die
meisten
Holzböden.
CCAligned v1
Chia
seed
makes
hair
stronger
and
more
elastic.
Chia
Samen
macht
das
Haar
kräftiger
und
elastischer.
ParaCrawl v7.1
The
skin
becomes
firmer
and
more
elastic,
whereas
the
lost
collagen
is
renewed.
Die
Haut
wird
fester
und
elastischer,
und
das
Kollagen
wird
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
skin
becomes
less
firm
and
less
elastic,
more
pronounced
wrinkles.
Die
Haut
wird
weniger
fest
und
weniger
elastisch,
ausgeprägter
Faltenbildung.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time
they
managed
to
make
the
material
much
more
elastic.
Aber
gleichzeitig
ist
es
ihnen
gelungen
das
Material
deutlich
elastischer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
hair
feels
more
elastic,
manageable
and
well-groomed.
Das
Haar
fühlt
sich
elastisch,
locker
und
gepflegt
an.
ParaCrawl v7.1