Übersetzung für "More contemporary" in Deutsch
There
are
few
role
models
for
a
more
moderate,
contemporary-minded
interpretation
of
Islam.
Es
gibt
ein
paar
Modelle
einer
gemäßigteren,
moderner
gesinnten
Interpretation
des
Islam.
News-Commentary v14
I
have
another
version,
more
contemporary.
Ich
habe
eine
andere,
zeitgemäßer
Version.
OpenSubtitles v2018
The
Scottish
Parliament
gives
us
more
say
in
contemporary
political
and
social
life.
Das
schottische
Parlament
ermöglicht
uns
heute
mehr
Mitbestimmung
im
politischen
und
gesellschaftlichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
main
sights
are
all
more
or
less
contemporary
and
modern.
Die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
sind
alle
mehr
oder
weniger
zeitgemäß
und
modern.
ParaCrawl v7.1
But
anyone
wishing
to
look
slightly
more
contemporary
will
opt
for
coloured
diamonds.
Wer
sich
aber
etwas
Moderneres
gönnen
möchte,
entscheidet
sich
für
farbige
Diamanten.
ParaCrawl v7.1
The
two
top
producers
are
Moser
and
Egermann,
for
more
contemporary
styles,...
Die
beiden
Top-Hersteller
sind
Moser
und
Egermann,
für
mehr
zeitgenössische...
ParaCrawl v7.1
There
are
Christians
who
want
more
upbeat
and
contemporary
music.
Es
gibt
Christen,
die
schwungvollere
und
modernere
Musik
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Nobody
knows
more
about
Berlin's
contemporary
food
scene
than
Kavita
Meelu.
Niemand
kennt
die
aktuelle
Berliner
Foodszene
besser
als
Kavita
Meelu.
ParaCrawl v7.1
The
spotlight's
flat
design
is
now
even
more
contemporary
and
minimalist.
Die
flache
Form
des
Strahlers
ist
noch
moderner
und
minimalistischer.
ParaCrawl v7.1
This
is
all
the
more
true
when
contemporary
composers
seek
to
come
to
terms...
Dies
gilt
zumal,
wenn
zeitgenössische
Komponisten
die
Auseinandersetzung
mit...
ParaCrawl v7.1
No
reading
book
is
more
intimate,
contemporary
and
modern
than
the
Klagenfurt
texts.
Kein
Lesebuch
ist
intimer,
aktueller
und
zeitgemäßer
als
die
Klagenfurter
Texte.
ParaCrawl v7.1
Those
scenes
with
soloists
are
in
a
more
contemporary
tonal
idiom.
Diese
Szenen
mit
den
Solisten
sind
in
einer
modernen
Tonsprache
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Mangold:
"Soap
Opera
Formats
would
be
more
contemporary"
Mangold:
"Soap-Formate
wären
zeitgemäßer"
ParaCrawl v7.1
He
also
creates
works
that
are
more
contemporary.
Darüber
hinaus
gestaltet
er
auch
zeitgenössische
Werke.
CCAligned v1
This
school
is
more
or
less
contemporary
with
the
Round
Heads
and
the
Bubaline.
Diese
Schule
ist
mehr
oder
weniger
gleichzeitig
mit
den
Rundköpfen
und
den
Bubalus-Bildern.
ParaCrawl v7.1