Übersetzung für "Contemporary events" in Deutsch

Questions about parallels in contemporary, political events are subliminally posed.

But contemporary events are only one side of the coin.

His paintings are based on careful observations of everyday life and contemporary events.

The reason is that this issue is of direct relevance for the analysis of contemporary events.

It has become a benchmark for evaluating contemporary events in society.

Hitler is celebrating a comeback as a means of interpreting all contemporary events in Germany.

In addition, knowledge of art history and interest in contemporary artistic events are expected.

The contemporary processes, phenomena, events and individuals are totally ignored.

His atmospheric and autobiographically influenced poetry picks up on both classic motifs and contemporary events.

Family history and contemporary events interweave to create a distinctive image while at the same time reflecting universal changes in an exemplary way.

The museum shows changing exhibitions on historical and contemporary events in an exhibition hall designed by I. M. Pei.

Some are contemporary with the events while others date from after the war’s end.

Civic competence as defined in the resolution includes knowledge of contemporary events, as well as the main events in transnational, European and world history.

When we set this regulation in motion in 2001 – with inner uncertainty and without sufficient scientific evidence, and prompted by contemporary events – it was a good measure that pointed the way ahead. In the present day, we can see that there has been a change – indeed an improvement – in our sensitivity in dealing with animals, animal husbandry and feeding animals, at least.

Thietmar is probably the best informed of the medieval chroniclers addressing the question, since he was contemporary with the events described and well-informed about the events in Poland and Denmark.

Analogizing in this way seemed more to reflect a desire to re-fight the old battles, rather than to sharpen political judgment about contemporary events.

Second, joint statements enable the JCCs to comment on contemporary events of concern to the candidate country which cannot be ignored by the ESC e.g. the arrest of a JCC member or the urgent need to clean up the Danube.

It includes knowledge of contemporary events, as well as the main events and trends in national, European and world history.

He wrote an account of the Battle of Lade (201 BC) and was, according to Polybius, a contemporary with the events he described.

The film describes numerous findings, including possible archaeological findings of evidence of Hebrew habitation in ancient Egypt, and new historical findings as to the timeline of the events of Exodus, as well as contemporary events in ancient Egypt.

Hillary Clinton, in her acceptance speech for an Elie Wiesel Humanitarian Award in 1994, read from Anne Frank's diary and spoke of her "awakening us to the folly of indifference and the terrible toll it takes on our young," which Clinton related to contemporary events in Sarajevo, Somalia and Rwanda.

Thietmar is probably the best informed of all medieval chroniclers, since he was contemporary with described events and well-informed about the events in Poland and Denmark.